Agora é Tarde (Companheiro)

Ahora es tarde (Compañero)

Agora é Tarde (Companheiro)

Ahora es tarde...Agora é tarde...

Hasta qué punto he llegadoAté que ponto que cheguei
Hasta qué punto me dejasteAté que ponto que você me deixou
Hasta qué punto mentisteAté que ponto você mentiu
Hasta qué punto jugasteAté que ponto que você brincou

Esto sin contar el tiempo que intentéIsso sem contar o tempo que eu tentei
Hablar contigo de buena manera, sin pelearFalar contigo numa boa, sem brigar
Y ahí vas, volviéndome loco lentamenteE vem você me enlouquecendo lentamente
Intentando ignorarTentando ignorar

Tu secretaria me juró con la mano en el corazónA tua secretaria me jurou de pé juntinho
que estabas al lado en una reuniónque você tava do lado numa reunião
Y el otro idiota contestó el teléfonoE o outro idiota me atendeu o telefone
Diciendo que solo regresas en otro veranoDizendo que você só volta no outro verão

Y de madrugada en el GuanabaraE de madrugada lá no Guanabara
Cuando de repente nos topamosQuando der repente a se esbarrou
Intenté mirarte a la caraEu procurei olhar na tua cara
¡Pero te acobardaste!Mais você amarelou!

Porque ahora es tardePois agora é tarde
Quién te mandó a hacerte el importanteQuem mandou ficar botando banca
Así creyéndote muchoAssim se achando
Te lo advertí, pero no me escuchasteEu bem que te avisei, mas você não escutou
(2v)(2v)

Ahora eres tú quien anda por las esquinasAgora é você que fica andando pelos cantos
Todo traumatizada cada vez que me veTodo aí traumatizada sempre que me vê
Solo con escuchar mi nombre, cambias de aceraSó de ouvir falar, troca de calçada
Cambia de tema, empiezas a rezarMuda de assunto,começa a se benzer

Hace tiempo que te vengo diciendoHá muito tempo que eu já lhe digo
Pon atención, pon atención, vamos a hablarToma jeito,toma jeito, vamo conversar
Que el fantasma aquí soy yo, chicoQue o fantasma aqui sou eu, rapá
Si es para asustarSe for pra horrorizar

Porque ahora es tardePois agora é tarde
Quién te mandó a hacerte el importanteQuem mandou ficar botando banca
Así creyéndote muchoAssim se achando
Te lo advertí, pero no me escuchasteEu bem que te avisei, mas você não escutou
(2v)(2v)