Não Quero o Seu Perdão

No Quiero Tu Perdón

Não Quero o Seu Perdão

A gente nace,A gente nasce,
A gente creceA gente cresce
A gente vive,A gente vive,
A gente muereA gente morre
Todo el tiempo, todo el tiempoO tempo todo, o tempo todo
Cerca de ella,Perto dela,
De la soledadDa solidão
Y es tan hermosoE é tão bonito
Esta razón tan sin razónEssa razão tão sem razão
A lo largo de toda la vida para entender la vidaA gente leva a vida inteira para entender a vida
Día tras día, sin imaginarDia após dia, sem imaginar
Negándose a creerSe recusando a acreditar
Que para estar en el paraísoQue pra estar no paraíso
Basta amar, basta amarBasta amar, basta amar
Y me dan ganas de cantar una canciónE me dá vontade de cantar uma canção
Tan suaveTão suave
Que los cielosQue os céus
Puedan abrirse sin nubes ni rastroPossam se abrir sem nuvens nem rastro
Y que todas las mentiras para derrotarE que todas as mentiras pra derrotar
Se conviertan en pequeñas incertidumbresSe transformem em pequenas incertezas
Brillando en tu miradaBrilhando no seu olhar
No me hagas pensar que todo será igualNão me faça pensar que vai ser tudo igual
Porque tú sabes mucho más que nadiePois você sabe muito mais do que ninguém
Que fui el mejor, que fui el peor, y así esQue eu fui o melhor, que eu fui o pior, e é isso aí
Y si tengo tu amor, ¿para qué pedir?E se eu tenho o seu amor, pra que pedir
Y si tengo tu amor, ¿para qué pedir?E se eu tenho o seu amor, pra que pedir
No quiero tu perdónNão quero o seu perdão
Porque la noche es una princesa caída por míPois a noite é uma princesa caída por mim
En el lago del pecho, secreta soledadNo lago do peito secreta solidão
Recuerdo lugares, personas que frecuenté,Eu me lembro de lugares, de pessoas que eu freqüentei,
Escenas que viví, películas que filméCenas que eu vivi, filmes que eu já filmei
Mi única elección es ser sinceroMinha única escolha é ser sincero
Canto a dueñas de castillosEu canto donas de castelos
Pero no soy un lobo locoMas não sou lobo louco não
Juego al polichinela con el tonto corazónEu brinco de polichinelo com o bobo coração
Mil y un palacios de arena, noches de sirenaMil e um palácios de areia, noites de sereia
Escucho el sonido de una sola notaEu ouço o som de uma nota só
Desgarrado entre la tempestad, la voluntad y los sueñosDespedaçado entre a tempestade, a vontade e os sonhos
En los suburbios del almaNos subúrbios da alma
Soy marinero que navega con la lunaEu sou marinheiro que navega com a lua
El paisaje es mi deseoA paisagem é o meu desejo
Necesito el otoño, necesito un besoEu preciso do outono, eu preciso de um beijo
Necesito deshacermeEu preciso me desfazer
De todas las certezas y cuidarteDe todas as certezas e te cuidar
Sin imponer ninguna condiciónSem impor nenhuma condição
No quiero tu perdónNao quero o seu perdao
Porque solo quiero el mar, mi marPorque eu só quero o mar, meu mar
Mi mar,Meu mar,
Mi lunaMinha lua
Y esa lunaE essa lua
Es amarÉ amar
Solo túSó você