Essa Noite Não

Esta noche, no

Essa Noite Não

La ciudad enloquece sueños torcidosA cidade enlouquece sonhos tortos
De hecho nada es lo que pareceNa verdade nada é o que parece ser
La gente se vuelve loca tranquilaAs pessoas enlouquecem calmamente
Con saña, sin placerViciosamente, sem prazer
La mayor expresión de angustiaA maior expressão da angústia
Podría ser depresiónPode ser a depressão
algo que sientesAlgo que você pressente
IndefinibleIndefinível
Pero no trates de suicidarteMas não tente se matar
Al menos no esta nochePelo menos essa noite não

Las cortinas transparentes no revelanAs cortinas transparentes não revelam
Que es la soledad, que es la soledadO que é solitude, o que é solidão
Un deseo violento golpea sin quererUm desejo violento bate sem querer
Pánico, vértigo, obsesiónPânico, vertigem, obsessão
La mayor expresión de angustiaA maior expressão da angústia
Podría ser depresiónPode ser a depressão
algo que sientesAlgo que você pressente
IndefinibleIndefinível
Pero no trates de suicidarteMas não tente se matar
Al menos no esta nochePelo menos essa noite não

Estás solo, estás sin onda, estás asustadoTá sozinha, tá sem onda, tá com medo
Tus fantasmas, tu trama, tu destinoSeus fantasmas, seu enredo, seu destino
Cada noche una imagen diferenteToda noite uma imagem diferente
Consciente, inconsciente, locuraConsciente, inconsciente, desatino
La mayor expresión de angustiaA maior expressão da angústia
Podría ser depresiónPode ser a depressão
algo que sientesAlgo que você pressente
IndefinibleIndefinível
Pero no trates de suicidarteMas não tente se matar
Al menos no esta nochePelo menos essa noite não