Nuit et Jour

Noite e Dia

Dans les draps du lit, belle matinéeNos lençóis da cama, bela manhã
À la façon de se réveillerNo jeito de acordar
La peau blanche, jolie filleA pele branca, gata garota
Dans ma poitrine, ça ronronneNo peito a ronronar
Tu fais semblant de dormir, magnifiqueSeu fingir dormindo, lindo

Tu m'invitesVocê está me convidando
Fille, tu veux jouer à aimerMenina, quer brincar de amar
Tu m'invitesVocê está me convidando
Fille, tu veux jouerMenina, quer brincar

Dans l'obscurité de la chambre, belle dans la nuitNo escuro do quarto, bela na noite
Sur les vagues de la luneNas ondas do luar
Tes yeux noirs, panthère nueOs seus olhos negros, pantera nua
Viennent me hypnotiserVem me hipnotizar
Et je regarde en souriant, magnifiqueE eu olho sorrindo, lindo

Tu m'invitesVocê está me convidando
Fille, tu veux jouer à aimerMenina, quer brincar de amar
Tu m'invitesVocê está me convidando
Fille, tu veux jouerMenina, quer brincar

Tu m'invitesVocê está me convidando
Fille, tu veux jouer à aimerMenina, quer brincar de amar
Tu m'invitesVocê está me convidando
Fille, tu veux jouerMenina, quer brincar