Banditenleben

Vida Bandida

GetretenChutou
Ins Gesicht des gefallenen Typen, verratenA cara do cara caído, traiu
Verraten deinen besten, deinen besten FreundTraiu seu melhor, seu melhor amigo
Geschlagen, Kette, Schlagring und TaschenmesserBateu, corrente, soco inglês e canivete
Und die Zeitung hört nicht auf zu sendenE o jornal não para de mandar
Lobeshymnen auf der TitelseiteElogios na primeira página

Blut, Prügelei in der NachtSangue, porrada na madrugada
Blut, Prügelei in der NachtSangue, porrada na madrugada

Leben! Leben, leben, lebenVida! Vida, vida, vida
BanditenlebenVida bandida
Leben! Leben, leben, leben, BanditenlebenVida! Vida, vida, vida vida bandida
Leben! Leben, leben, leben, BanditenlebenVida! Vida, vida, vida vida bandida
Leben!Vida!

Man muss schlau lebenÉ preciso viver malandro
So kann man sich nicht halten, neinAssim não dá pra se segurar, não
Die Polizei ist wütendA cana tá brava
Und das Leben ist hartE a vida tá dura
Aber ein Schuss wird mich nicht umhauen, neinMas um tiro só não vai me derrubar, não

Man muss schlau lebenÉ preciso viver malandro
So kann man sich nicht halten, neinAssim não dá pra se segurar, não
Die Polizei ist wütendA cana tá brava
Und das Leben ist hartE a vida tá dura
Aber ein Schuss wird mich nicht umhauenMas um tiro só não vai me derrubar

Leben! Leben, leben, lebenVida! Vida, vida, vida
BanditenlebenVida bandida
Leben! Leben, leben, leben, BanditenlebenVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Leben! Leben, leben, leben, BanditenlebenVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Leben!Vida!

Laufen, mit TränenCorrer, com lágrima
Mit TränenCom lágrima
Mit Tränen in den AugenCom lágrima nos olhos
Das ist definitiv nicht für jedenNão é definitivamente pra qualquer um
Aber das Lachen fließt leichtMas o riso corre fácil
Wenn das Geld locker sitztQuando a grana corre solta
Leben! Leben, leben, leben, BanditenlebenVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Leben! Leben, leben, leben, BanditenlebenVida! Vida, vida, vida, vida bandida

Man muss das Lächeln der Frau sehenÉ preciso ver o sorriso da mina
Für den AufstiegPra subida da barra
Dann ist es nur, nur, nur ein SpaßAí é só, é só, é só de brincadeira
Es gibt noch kein GeldAinda não inventaram dinheiro
Das ich nicht verdienen könnte, nein!Que eu não pudesse ganhar, não!
Es gibt noch kein GeldAinda não inventaram dinheiro
Das ich nicht verdienen könnteQue eu não pudesse ganhar

Leben! Leben, leben, lebenVida! Vida, vida, vida
BanditenlebenVida bandida
Leben! Leben, leben, leben, BanditenlebenVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Leben! Leben, leben, leben, BanditenlebenVida! Vida, vida, vida, vida bandida