Vida Bandida

Bandietenleven

Vida Bandida

GeslagenChutou
De kop van de gevallen man, verraaddeA cara do cara caído, traiu
Verraadde zijn beste, zijn beste vriendTraiu seu melhor, seu melhor amigo
Sloeg, ketting, knokkel en zakmesBateu, corrente, soco inglês e canivete
En de krant blijft maar sturenE o jornal não para de mandar
Lof op de voorpaginaElogios na primeira página

Bloed, knokpartij in de vroege ochtendSangue, porrada na madrugada
Bloed, knokpartij in de vroege ochtendSangue, porrada na madrugada

Leven! Leven, leven, levenVida! Vida, vida, vida
BandietenlevenVida bandida
Leven! Leven, leven, leven, bandietenlevenVida! Vida, vida, vida vida bandida
Leven! Leven, leven, leven, bandietenlevenVida! Vida, vida, vida vida bandida
Leven!Vida!

Je moet als een schavuit levenÉ preciso viver malandro
Zo kun je je niet staande houden, neeAssim não dá pra se segurar, não
De politie is boosA cana tá brava
En het leven is zwaarE a vida tá dura
Maar één kogel gaat me niet neerhalen, neeMas um tiro só não vai me derrubar, não

Je moet als een schavuit levenÉ preciso viver malandro
Zo kun je je niet staande houden, neeAssim não dá pra se segurar, não
De politie is boosA cana tá brava
En het leven is zwaarE a vida tá dura
Maar één kogel gaat me niet neerhalenMas um tiro só não vai me derrubar

Leven! Leven, leven, levenVida! Vida, vida, vida
BandietenlevenVida bandida
Leven! Leven, leven, leven, bandietenlevenVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Leven! Leven, leven, leven, bandietenlevenVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Leven!Vida!

Rennen, met tranenCorrer, com lágrima
Met tranenCom lágrima
Met tranen in mijn ogenCom lágrima nos olhos
Is echt niet voor iedereenNão é definitivamente pra qualquer um
Maar de lach komt makkelijkMas o riso corre fácil
Als het geld vrij rondgaatQuando a grana corre solta
Leven! Leven, leven, leven, bandietenlevenVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Leven! Leven, leven, leven, bandietenlevenVida! Vida, vida, vida, vida bandida

Je moet de glimlach van het meisje zienÉ preciso ver o sorriso da mina
Voor de klim van de barPra subida da barra
Dan is het alleen maar, alleen maar, alleen maar voor de lolAí é só, é só, é só de brincadeira
Ze hebben nog geen geld uitgevondenAinda não inventaram dinheiro
Dat ik niet kon verdienen, nee!Que eu não pudesse ganhar, não!
Ze hebben nog geen geld uitgevondenAinda não inventaram dinheiro
Dat ik niet kon verdienenQue eu não pudesse ganhar

Leven! Leven, leven, levenVida! Vida, vida, vida
BandietenlevenVida bandida
Leven! Leven, leven, leven, bandietenlevenVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Leven! Leven, leven, leven, bandietenlevenVida! Vida, vida, vida, vida bandida