Vida Bandida

Vie Bandite

Vida Bandida

FoutuChutou
La tête du mec à terre, trahiA cara do cara caído, traiu
Trahi son meilleur, son meilleur poteTraiu seu melhor, seu melhor amigo
Il a frappé, chaîne, poing américain et couteauBateu, corrente, soco inglês e canivete
Et le journal n'arrête pas d'envoyerE o jornal não para de mandar
Des éloges en première pageElogios na primeira página

Sang, baston dans la nuitSangue, porrada na madrugada
Sang, baston dans la nuitSangue, porrada na madrugada

Vie ! Vie, vie, vieVida! Vida, vida, vida
Vie banditeVida bandida
Vie ! Vie, vie, vie, vie banditeVida! Vida, vida, vida vida bandida
Vie ! Vie, vie, vie, vie banditeVida! Vida, vida, vida vida bandida
Vie !Vida!

Il faut vivre en malinÉ preciso viver malandro
Comme ça, on peut pas tenir, nonAssim não dá pra se segurar, não
La flicaille est en colèreA cana tá brava
Et la vie est dureE a vida tá dura
Mais une balle ne va pas me faire tomber, nonMas um tiro só não vai me derrubar, não

Il faut vivre en malinÉ preciso viver malandro
Comme ça, on peut pas tenir, nonAssim não dá pra se segurar, não
La flicaille est en colèreA cana tá brava
Et la vie est dureE a vida tá dura
Mais une balle ne va pas me faire tomberMas um tiro só não vai me derrubar

Vie ! Vie, vie, vieVida! Vida, vida, vida
Vie banditeVida bandida
Vie ! Vie, vie, vie, vie banditeVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vie ! Vie, vie, vie, vie banditeVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vie !Vida!

Courir, avec des larmesCorrer, com lágrima
Avec des larmesCom lágrima
Avec des larmes aux yeuxCom lágrima nos olhos
C'est pas vraiment pour tout le mondeNão é definitivamente pra qualquer um
Mais le rire vient facilementMas o riso corre fácil
Quand l'argent coule à flotsQuando a grana corre solta
Vie ! Vie, vie, vie, vie banditeVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vie ! Vie, vie, vie, vie banditeVida! Vida, vida, vida, vida bandida

Il faut voir le sourire de la filleÉ preciso ver o sorriso da mina
Pour grimper la barrePra subida da barra
Là, c'est juste, c'est juste, c'est juste pour rigolerAí é só, é só, é só de brincadeira
Ils n'ont pas encore inventé d'argentAinda não inventaram dinheiro
Que je ne puisse pas gagner, non !Que eu não pudesse ganhar, não!
Ils n'ont pas encore inventé d'argentAinda não inventaram dinheiro
Que je ne puisse pas gagnerQue eu não pudesse ganhar

Vie ! Vie, vie, vieVida! Vida, vida, vida
Vie banditeVida bandida
Vie ! Vie, vie, vie, vie banditeVida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vie ! Vie, vie, vie, vie banditeVida! Vida, vida, vida, vida bandida