A Esperança É a Praia de Um Outro Mar

La Esperanza Es la Playa de Otro Mar

A Esperança É a Praia de Um Outro Mar

A veces uno piensa que va a entenderA gente às vezes pensa até que vai compreender
Y distinguir el almaE distinguir a alma
De la oscuridadDa escuridão
¿Quién puede arriesgarse?Quem pode arriscar?
Pensar solo no alcanza para descifrarPensando só não dá pra decifrar

Ni rencores ni deseos pueden definir el dolorNem mágoas nem desejos podem definir a dor
Y si pensar es dudar,E se pensar é descrer‚
Darse cuenta está más alláPerceber está além
De creerDe acreditar
Que la esperanza es la playa de otro marQue a esperança é a praia de um outro mar

Cuando el azar toca las campanas de la imperfecciónQuando o acaso toca os sinos da imperfeição
Un secreto, un milagro está listoUm segredo‚ um milagre está pronto
Para existirPra existir
Para repetirsePra se repetir
Y la diferencia es la repeticiónE a diferença é a repetição

El desierto y el amorO deserto e o amor
Sueños van y vienenSonhos vão e vêm
El misterio aumenta cuandoO mistério aumenta quando
Intento desentrañarTento desvendar
Una súplica en el aireUma súplica no ar
La esperanza es la playa de otro marA esperança é a praia de um outro mar