Além do Retrovisor

Más allá del espejo retrovisor

Além do Retrovisor

Miraba distraídamente en el espejo, mi amorOlhava de bobeira pro espelho, meu bem
Y sonreíaE sorria
Todo se derramaba, todo, todo lo que no séJorrava tudo, tudo, tudo que eu não sei
Por el lavabo, por el lavaboPela pia, pela pia
Y pronto, pronto el desagüe se obstruyó de misterioE logo, logo o ralo se entupiu de mistério
Y un escalofrío subía por el aireE um calafrio foi subindo pelo ar
Y las luces palpitan alegres en el aireE as luzes pulsam alegres pelo ar
Y las luces palpitan alegres flotandoE as luzes pulsam alegres a flutuar
Y las luces palpitan alegres en la nocheE as luzes pulsam alegres pela noite
Afuera todo tranquiloLi fora tudo calmo
Pero por dentro no séMas por dentro nem sei
Quedé absorto frente al espejoFiquei vidrado na frente do espelho
Y las mariposas vuelan, vuelan, vuelan por la autopistaE as borboletas voam, voam, voam pela highway

No vengas a mirarme por el retrovisorNem vem ficar me olhando pelo retrovisor
Qué maníaQue mania
Es psicológico, pero miraÉ psicológico, mas vê
Mira si te aliviaVê se alivia
Y pronto, pronto el amor de los dosE logo, logo o amor dos dois não
No pasó de un reflejoPassou de um reflexo
Y las siluetas se disfrutaban enE as silhuetas se curtiam na
La cortina de la duchaCortina do chuveiro
Y las locuras pasan ligeras por el aireE os absurdos passam leves pelo ar
Y las locuras pasan ligeras por la nocheE os absurdos passam leves pela noite
Afuera todo tranquiloLá fora tudo calmo
Pero por dentro no séMas por dentro nem sei
Quedé absorto frente al espejoFiquei vidrado na frente do espelho
Y las mariposas vuelan, vuelan, vuelan por la autopistaE as borboletas voam, voam, voam pela highway