Me Diz

Dime

Me Diz

Dime qué tienesMe diz o que cê tem
Mi amorMeu bem
Quiero estar contigoQuero ficar contigo
Hasta que salga el SolAté o Sol nascer
Qué tienesO que cê tem
Mi amorMeu bem
Vamos a estar juntosVamo ficar juntinho
Solo tú y yoSó eu e você

Tú y yoEu e você
Una cama y el marUma cama e o mar
La Luna más hermosaA Lua mais bela
Para amarnosPra nóis se amar
Una casa con hamacaUma casa com rede
Para acostarnosPra nóis se deitar
Y lo demás, nenaE o resto menina
Lo dejamos atrásNóis deixa pra lá

Entonces venEntão vem
Acuéstate en mi pecho, negraDeita no meu peito nega
Mi pecho es tu hogarO meu peito é seu lar
Así que acurrúcateEntão se aconchega
Porque quiero hacerte felizQue eu quero te fazer feliz
En un lugar tan lejanoEm tão tão distante
Tú y yo, la Luna y el marEu você, a Lua e o mar
Y una caja de porrosE uma caixa de blunt
Un buen vinoUm vinho do bom
Para relajarnosPra ficar relaxado

Viendo la puesta de SolVendo o pôr do Sol
Contigo a mi ladoCom você do lado
Viviendo aquí felizVivendo aqui feliz
Sin llanto, solo risasSem choro, só risada
Contigo en mi vidaCom você na minha vida
Negra, no necesito másNega não preciso de mais nada
Solo la paz de nuestro amorSó a paz do nosso amor
Tú y yo, viviendo solosEu e você, vivendo a sós
Quiero ser feliz contigoQuero ser feliz com você

Tu ropa la quitoSua roupa eu tiro
Debajo de las sábanasEmbaixo dos lençóis
Es que ayer estabaÉ que ontem eu tava
Sonriendo, pensando en nosotrosSorrindo, pensando na gente
Solo yoSó eu
¿Vas a tardar en volver?Vai demorar pra tu voltar?
No es pedir muchoNão é pedindo muita coisa
Vuelve pronto, negraVolta logo nega
Es que la añoranza ya llegóÉ que a saudade já bateu

Ven a mi vidaVem pra minha vida
Acostada en mi camaDeitada na minha cama
Susurra en mi oído que quiero másSussurra no meu ouvido quero mais
Estabas hermosaCê tava linda
Con mi camisaCom a minha camisa
Es que me encantaÉ que eu me amarro
La forma en que me quitas y traes la pazNa forma que cê me tira e traz a paz
Vamos a estar juntos viendo el Sol ponerseVamo ficar juntos vendo o Sol se por
Contigo no quiero nada másCom você não quero mais nada
Solo no prometo amor eternoSó não prometo amor eterno
Porque un día la vida se acabaPorque um dia a vida acaba!

Dime qué tienesMe diz o que cê tem
Mi amorMeu bem
Quiero estar contigoQuero ficar contigo
Hasta que salga el SolAté o Sol nascer
Dime qué tienesMe diz o que cê tem
Mi amorMeu bem
Vamos a estar juntosVamo ficar juntinho
Hoy solo somos tú y yoHoje é só eu e você