Nas Voltas Que o Mundo Dá

Die Wendungen, die die Welt macht

Nas Voltas Que o Mundo Dá

Wer Capoeira istQuem é capoeira
Macht eine Runde um die WeltDá volta ao mundo
In den Wendungen, die diese Welt machtNas voltas que esse mundo dá
Wer Capoeira istQuem é capoeira
Macht eine Runde um die WeltDá volta ao mundo
In den Wendungen, die diese Welt machtNas voltas que esse mundo dá

Die Runde um die Welt ist ein FundamentA volta do mundo é fundamento
Ein Erbe großer WeisheitHerança de grande sabedoria
Mitgebracht in Form von LehrenTrazida na forma do ensinamento
Von dem Meister, der mich einst lehrteDo mestre que me ensinou um dia
In der Lebensrunde fiel ich hinNa roda da vida levei rasteira
Der Meister sagte mir, atme tief durchO mestre me disse respire fundo
Steh auf, du bist ein guter CapoeiristaLevanta que tu é bom capoeira
Und spiel weiter in der Runde um die WeltE segue jogando na volta ao mundo

Wer Capoeira istQuem é capoeira
Macht eine Runde um die WeltDá volta ao mundo
In den Wendungen, die diese Welt machtNas voltas que esse mundo dá
Wer Capoeira istQuem é capoeira
Macht eine Runde um die WeltDá volta ao mundo
In den Wendungen, die diese Welt machtNas voltas que esse mundo dá

Größer ist Gott und klein bin ichMaior é deus e pequeno sou eu
In diesem Universum der UnendlichkeitNesse universo de imensidao
Tausende von Runden hat die Welt gemachtMilhares de voltas o mundo deu
Nur Gott weiß, wie viele noch kommen werdenSó deus sabe quantas ainda virão
Die Sonne strahlt stark wie ein RieseO sol brilha forte como um gigante
Und die Welt dreht sich um sie herumE o mundo girando ao seu redor
Die Runde um die Welt ist sehr großA volta do mundo é muito grande
Aber die Kraft Gottes ist viel größerMas a força de deus é bem maior