O Berimbau Pede Paz

El Berimbau Pide Paz

O Berimbau Pede Paz

Mi berimbau pide pazMeu berimbau pede paz
Sin violencia, sin guerraSem violência sem guerra
Mi berimbau pide pazMeu berimbau pede paz
Para todos los pueblos de la TierraPara todos os povos da Terra

Vamos a jugar capoeiraVamos jogar capoeira
Unidos en un solo idealUnidos num só ideal
Un mundo mejor para todosUm mundo melhor para todos
Pide paz mi berimbauPede paz o meu berimbau

Es hora de la humanidadÉ hora da humanidade
Unirse y darse las manosSe unir e dar as mãos
Porque Dios es nuestro PadrePorque Deus é nosso Pai
Y todos somos hermanosE somos todos irmãos

Pido paz para la ciudadPeço paz para a cidade
De Río de JaneiroDo RIo de Janeiro
Pido paz por BrasilPeço paz pelo Brasil
Pido paz para el mundo enteroPeço paz pro mundo inteiro

Vamos a luchar por la pazVamos lutar para a paz
Reinar en toda la TierraReinar na Terra inteira
Pero en una lucha hermosaMas numa luta bonita
Como nuestra capoeiraComo a nossa capoeira

Es ABADÁ-CAPOEIRAÉ ABADÁ-CAPOEIRA
Cantando y pidiendo pazCantando e pedindo paz
Ven a cantar con nosotros tambiénVem também cantar com a gente
Porque paz nunca sobraPorque paz nunca é demais