Toque de Santa Maria

Toque de Santa María

Toque de Santa Maria

En el suelo de la lunaNo terreiro da lua
No hay más rupturaNão tem mais quebranto
Tiene juego de ruedasTem jogo de roda
Tiene una rueda santaTem roda de santo
La espada del ángelA espada do anjo
Encendió una lámparaAcendeu candieiro
Alabado sea San JorgeLouvando são jorge
El guerrero santoO santo guerreiro

San Jorge es la guardia de la lunaSanto jorge é o guarda da lua
Centinela de la estrella guíaSentinela da estrela guia
El dragón cayó muerto en la calleO dragão caiu morto na rua
Bajo la lanza del santo atalayaSob a lança do santo vigia
La reina llamó al soldadoA rainha chamou o soldado
Para el jefe de la caballeríaPelo chefe da cavalaria
San Jorge fue condecoradoSanto jorge foi condecorado
Caballero de Santa MaríaCavaleiro de santa maria

Cuando la luna ilumina el terreiroQuando a lua alumia o terreiro
El mayor desciende del monteO major desce da montaria
San Jorge se convirtió en santo patrónSanto jorge virou padroeiro
Tiene su propio marco cada gimnasioTem seu quadro cada academia
¿Es para acabar con el cautiverioÉ que pra se acabar cativeiro
En los terrores del piso BahíaNos terreiros do chão da bahia
Santo Jorge fue el primerSanto jorge é que foi o primeiro
Capoeira de Santa MaríaCapoeira de santa maria