Cinco Salomão

Cinco Salomón

Cinco Salomão

Miré hacia arriba al cielo, bendijeOlhei pro céu, me benzi
En mi mano traigo una pataNa mão trago um patuá
Estrella que me iluminaEstrela que me ilumina
Proteger mi paseoProteja meu caminhar

Soy el hijo de un guerreroSou filho de um guerreiro
Yo también soy un guerreroEu sou guerreiro também
Va por el camino correctoSeguindo o caminho certo
Por el camino del bienPela estrada do bem
Siempre golpeando a un dragónVencendo sempre um dragão
El mal se mete en el sueloMaldade fica no chão
Y voy mucho más alláE eu vou muito mais além

Un baño de siete hierbasUm banho de sete ervas
La luz de mis orixásA luz dos meus orixás
Consejos de un viejo negroConselhos de um preto velho
Respeto por los antepasadosRespeito aos ancestrais
Estrella de SalomónEstrela de Salomão
Bondad en el corazónBondade no coração
Y así vivo en pazE assim vou vivendo em paz

El maestro me enseñóO mestre me ensinou
Aprendí la lecciónEu aprendi a lição
Valor, sabiduríaCoragem, sabedoria
Carácter, dedicaciónCaráter, dedicação
Con fe voy más lejosCom fé eu vou mais distante
Dios mío, ocúpate del restoMeu Deus cuida do restante
La bendición y la protecciónA benção e proteção