How Can I Tell Her

Hoe kan ik haar vertellen

How Can I Tell Her

Ze weet wanneer ik eenzaam ben, ze huilt als ik verdrietig benShe knows when I'm lonesome, she cries when I'm sad
Ze is blij in goede tijden, ze is down in slechteShe's up in the good times, she's down in the bad
Wanneer ik ontmoedigd ben, weet ze precies wat te doenWhenever I'm discouraged, she knows just what to do
Maar, meisje, ze weet niet van jouBut, girl, she doesn't know about you

Ik kan haar mijn problemen vertellen, ze maakt ze allemaal goedI can tell her my troubles, she makes them all seem right
Ik kan excuses verzinnen om haar 's nachts niet vast te houdenI can make up excuses not to hold her at night
We kunnen praten over morgen, ik vertel haar dingen die ik wil doenWe can talk of tomorrow, I'll tell her things that I want to do
Maar, meisje, hoe kan ik haar vertellen over jou?But, girl, how can I tell her about you?

Hoe kan ik haar vertellen over jou?How can I tell her about you?
Meisje, alsjeblieft, vertel me wat te doenGirl, please, tell me what to do
Alles lijkt goed wanneer ik bij jou benEverything seems right whenever I'm with you
Dus, meisje, wil je me vertellen hoe ik haar over jou moet vertellen?So, girl, won't you tell me how to tell her about you

Hoe kan ik haar vertellen dat ik haar niet mis als ik weg ben?How can I tell her I don't miss her whenever I'm away?
Hoe kan ik zeggen dat jij degene bent aan wie ik elke nacht en dag denk?How can I say it's you I think of every single night and day?
Maar wanneer is het makkelijk om iemand te vertellen dat we klaar zijn?But when is it easy telling someone we're through?
Ah, meisje, help me haar te vertellen over jouAh, girl, help me tell her about you