How Can I Tell Her

¿Cómo puedo contarle sobre ti?

How Can I Tell Her

Ella sabe cuando estoy sola, llora cuando estoy tristeShe knows when I'm lonesome, she cries when I'm sad
Se levanta en los buenos tiempos, está en los malosShe's up in the good times, she's down in the bad
Cuando me desanimo, ella sabe qué hacerWhenever I'm discouraged, she knows just what to do
Pero, chica, ella no sabe nada de tiBut, girl, she doesn't know about you

Puedo decirle mis problemas, ella hace que todos parezcan correctosI can tell her my troubles, she makes them all seem right
Puedo inventar excusas para no retenerla por la nocheI can make up excuses not to hold her at night
Podemos hablar de mañana, le diré cosas que quiero hacerWe can talk of tomorrow, I'll tell her things that I want to do
Pero, chica, ¿cómo puedo decirle de ti?But, girl, how can I tell her about you?

¿Cómo puedo contarle de ti?How can I tell her about you?
Chica, por favor, dime qué hacerGirl, please, tell me what to do
Todo parece bien cuando estoy contigoEverything seems right whenever I'm with you
Entonces, chica, ¿no me dirás cómo contarle sobre ti?So, girl, won't you tell me how to tell her about you

¿Cómo puedo decirle que no la echo de menos cada vez que estoy fuera?How can I tell her I don't miss her whenever I'm away?
¿Cómo puedo decir que pienso en ti cada día y noche?How can I say it's you I think of every single night and day?
¿Pero cuándo es fácil decirle a alguien que hemos terminado?But when is it easy telling someone we're through?
Ah, chica, ayúdame a hablarle de tiAh, girl, help me tell her about you