Three Pick-Ups

Tres Pastillas

Three Pick-Ups

Repartía periódicos bajo laI delivered papers in the
Lluvia de la madrugada - ¡Qué fastidio!Early morning rain - Oh what a pain
Levantarse e ir a la escuela después de esoGetting up and going to school after that
Pero ahorré mis centavos yBut I saved my pennies and
Ahorré mis monedasI saved my dimes
Compré una Fender StratocasterBought a Fender Stratocaster
A créditoOn time
Tenía la mejor guitarra del lugarHad the best guitar around
Y eso es un hechoAnd that's a fact

Tenía tres pastillasIt had three pick-ups
Y una barra de trémoloAnd a tremolo bar
Un estuche rígido diseñado para una estrellaA hard-shell case designed for a star
No podía tocar muchoI couldn't play much
No me importabaIt didn't matter to me
Pensaba que era Duane EddyI thought I was Duane Eddy

La música no era gran cosa en ese entoncesMusic wasn't much back then
Todavía puedo recordar cuandoI can still remember when
Los chicos me pidieron unirme a su bandaThe boys asked me to join their band
A la gente le gustaba mi guitarraPeople liked my guitar
Así que me paraba en la luzSo I stood in the light
Y parecía que después de cada nocheAnd it seemed that after every night
Siempre era yo quien recibíaIt was me who always got
El mayor aplausoThe biggest hand