Happy Days In New York City

Días felices en la ciudad de Nueva York

Happy Days In New York City

En el norte hay una gran ciudadIn the north there's a great big city
Ocho millones de personas más o menosEight million people or so
Este solía ser un lugar felizThis was at one time a happy place
Pero eso fue hace mucho tiempoBut that was long ago

Niños jugando a la pelota en la calleKids playing ball in the street
Sonrisas parte del juegoSmiles a part of the game
Los bares estaban llenos de risas y diversiónThe bars were filled with laughter and fun
Y los colores parecían igualesAnd colors seemed the same

Días felices en la ciudad de Nueva YorkHappy days in New York city
Días felices en la ciudad de Nueva YorkHappy days in New York city
En aquellos díasIn those days

Entonces, como una plaga, sucedióThen like a plague it happen
La gente ya no reíaPeople didn't laugh anymore
Y los bares eran escenas de peleas y peleasAnd bars were scenes of brawls and fights
Y a nadie le importaba másAnd no one cared anymore

Disturbios en todas las escuelasRiots in all of the schools
La basura bloqueaba la luzThe garbage blocked out the light
Los cielos eran grises, y así se quedabanSkies were gray, a stayin' that way
Y los maestros votaban por hacer huelgaAnd teachers voting to strike

Días malos en la ciudad de Nueva YorkBad days in New York city
Días malos en la ciudad de Nueva YorkBad days in New York city
En esos díasI those days

Pero hoy en la ciudad de Nueva YorkBut today in New York city
La gente está sonriendo muchoThe people are smiling a lot
Y todo es gracias al grupo de chicosAnd it's all because of the group of guys
Que solían perder muchoWho used to loose a lot

Les tomó ocho años lograrloNow it took eight years to do it
Y no saben lo que han hechoAnd they don't know what they've done
Porque la ciudad está empezando a sonreír de nuevoFor the city's beginning to smile again
Los Mets finalmente han ganadoThe Mets have finally won

Días felices en la ciudad de Nueva YorkHappy days in New York city
Días felices en la ciudad de Nueva YorkHappy days in New York city
En estos díasIn these days

Juntos por solo un momentoTogether for just one moment
Hombres de negocios, hermanos del alma y monjasBusiness men, soul brothers and nuns
Y todo gracias a algo tan simpleAnd all because of such a simple thing
¿No puede esta sensación perdurar?Can't this feeling live on