The First Time We Made Love

La primera vez que hicimos el amor

The First Time We Made Love

Éramos jóvenes y no sabíamosWe were young and did not know
A dónde iría el amor que teníamosWhere the love we had started would go
Ambos sentimos el fuego dentroWe both felt the fire inside
Era tan fuerte que no podíamos dejarlo morirIt was so strong we could not let it die

Comenzó fácil pero crecióIt started easy but it grew
Más grande que ambosBigger than both of us
Y para cuando supimosAnd by the time we knew
Nuestras vidas nunca serían igualesOur lives would never be the same
Este amor entre nosotrosThis love between us
Ya no era un juegoNo longer was a game

Y recuerdo ese septiembreAnd I remember that September
Como si fuera ayerLike it was only yesterday
Y en mi memoria todavía puedo verAnd my memory I can still see
La mirada que tenías en tus ojos ese díaThe look you had in your eyes on that day
Y la magia deAnd the magic of
La primera vez que hicimos el amorThe first time we made love

Recordar esa noche me llena de emociónRemembering that night brings me a rush
Que comenzó alta y siguió subiendoWhich started out high and kept on going up
Nuestro amor ha estado volando desde ese momentoOur love's been flying since that time
Pero siempre es esa primera nocheBut it's always that first night
La que destaca en mi menteThat stands out in my mind