Perto

Cerca

Perto

Mira, la vida pasa de repenteOlha, a vida passa mesmo de repente
Me duele mirar hacia atrás y ver que nosotros dosMe doi olhar pra trás e ver que a gente
No tuvimos la suerte que imaginéNão teve a sorte que imaginei pra nós dois

Mira, aún hay tiempo de mirar hacia afueraOlha, ainda há tempo de olhar pra fora
Reunir los pedazos y mis recuerdosJuntar os cacos e minhas as memórias
Recuperar la vida que se me escapóBuscar de volta a vida que escorreu de mim

Estaré solo, tendré que aprenderEu vou ficar só, vou ter que aprender
Hacer todas las cosas que soñamos hacerFazer todas as coisas que sonhamos em fazer
Tendré que encontrarme, ¿vale la pena?Vou ter que me encontrar, será que vale a pena?
Porque hay días en los que quisiera olvidarmePorque tem dias que eu queria me esquecer
Pero no te olvidoMas não te esqueço

Vida, fui tonto al pensar que nuestra vidaVida, fui tolo de pensar que nossa vida
Nunca podría ser restadaJamais pudesse ser subtraída
Que teníamos el mundo en nuestras manosQue tínhamos o mundo em nossas mãos

Vida, siempre tuve miedo de las despedidasVida, eu sempre tive medo de partidas
Intento encontrar una salidaEu tento encontrar uma saída
¿Quién sabe si el tiempo pueda mostrarme al final?Quem sabe o tempo possa me mostrar no fim?

¿Qué hago ahora?O que eu faço agora?

Estoy tan solo, pero sigo adelanteEu estou tão só, mas sigo adiante
Soñando con las cosas que quería decirteSonhando com as coisas que queria te dizer
Tendré que aprender, empezar de ceroVou ter que aprender, recomeçar do zero
Pero cuando cierro los ojosMas quando fecho os olhos