K Chertu Lyubov'

Scheiß auf die Liebe

K Chertu Lyubov'

Mit geschlossenen AugenA s zakrytymi glazami
Direkt in den Abgrund zwischen unsPryamo v propast' mezhdu nami
Und demütig hinunter, bis zur DNAI pokorno vniz, do DNA
Was, sag, ist meine Schuld?V chom, skazhi, moya vina?

Wer sind wir jetzt füreinander?Kto zhe my teper' drug drugu?
Lügen, Klänge - und alles ist im KreisLozh', zvonki - i vso po krugu
Ich tu so, als würde ich dich nicht mehr lieben.Pritvoryayus', budto ya bol'she
Ich liebe dich nicht. Ich liebe dich nicht.Ne lyublyu tebya. Ne lyublyu

RefrainPripev
Vielleicht, scheiß auf die Liebe?A mozhet, k chortu lyubov'?
Ich verstehe alles, aber ich verliebe mich wieder in dich!Vso ponimayu, no ya opyat' vlyublyayus' v tebya!
Vielleicht, scheiß auf die Liebe?A mozhet, k chortu lyubov'?
Alles ist gut, halt durchVso khorosho, ty derzhis'
Zieh dich aus, leg dich hin, ich bin schon da!Razdevaysya, lozhis', raz prishol!

Mitternacht, Kaffee, Zigaretten -Polnoch', kofe, sigarety -
Ich weiß nicht, mit wem du bist, wo du bistYA ne znayu s kem ty, gde ty
Es verletzt und reißt mich umRanit i sbivayet s nog
Eifersucht, wie ein ElektroschockRevnost', kak elektroshok

Das Herz könnte zurückkommen - Ich kann nicht am Rand gehenSerdtse mozhet vozvrashchayu - Ne mogu khodit' po krayu
Wie soll ich dich vergessen?Kak zhe mne tebya zabyt'
Nehmen, löschen und dich nicht mehr lieben?Vzyat', steret' i razlyubit'?
Dich nicht mehr liebenRazlyubit'

RefrainPripev
Vielleicht, scheiß auf die Liebe?A mozhet, k chortu lyubov'?
Ich verstehe alles, aber ich verliebe mich wieder in dich!Vso ponimayu, no ya opyat' vlyublyayus' v tebya!
Vielleicht, scheiß auf die Liebe?A mozhet, k chortu lyubov'?
Alles ist gut, halt durchVso khorosho, ty derzhis'
Zieh dich aus, leg dich hin, ich bin schon da!Razdevaysya, lozhis', raz prishol!

Ich bin schon daRaz prishel

Es ist einfach so passiert. Ich weiß nicht, mit wem du bist, wo du bist, wieProsto vyshlo tak. Ne znayu s kem ty, gde ty, kak
Wie viele Küsse auf deinen LippenI Skol'ko potseluyev na tvoikh gubakh
Wie viele Nächte bin ich im Dunkeln verrückt geworden?Skol'ko zhe nochey s uma skhodila v temnote
Nun, heute sage ich dirNu, a segodnya, govoryu ya tebe

RefrainPripev
Vielleicht, scheiß auf die Liebe?A mozhet, k chortu lyubov'?
Ich verstehe alles, aber ich verliebe mich wieder in dich!Vso ponimayu, no ya opyat' vlyublyayus' v tebya!
Vielleicht, scheiß auf die Liebe?A mozhet, k chortu lyubov'?
Alles ist gut, halt durchVso khorosho, ty derzhis'
Zieh dich aus, leg dich hin, ich bin schon da!Razdevaysya, lozhis', raz prishol!
Ich bin schon daRaz prishol
Ich bin schon daRaz prishol