Случайная (Random)

Zufällig

Случайная (Random)

Du schreibst mir solche traurigen Briefe
Ты пишешь мне письма такие печальные
Ty pishesh mne pis'ma takie pechal'nye
Und auf jeder Seite herrscht nur Schweigen
И в каждой странице сплошное молчание
I v kazhdoi stranitse sploshnoe molchaniye
Einfache Antworten, wir sehen uns wieder
Простые ответы, увидимся снова
Prostye otvety, uvidimsya snova
Die Umschläge verklebend, jedes Wort von mir
Заклеив конверты, я каждое слово
Zakleiv konverty, ya kazhdoe slovo
Du wirst gehen und nicht zurückblicken
Ты уйдешь и не посмотришь вслед
Ty uydyosh i ne posmotriš vsled
Und ich renne bei Rot über die Straße
А я бегу на красный свет
A ya begu na krasny svet

So ziehen die Wolken, in fremde Ufer
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
Und ich habe mich unabsichtlich an dir verletzt
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Und ich habe mich selbst in zwei gebrochen
А я сама себя сломала пополам
A ya sama sebya slomala popolam
So verzweifelt habe ich mich in dich verliebt
Влюбилась так в тебя отчаянно
Vlyubilas' tak v tebya otchayanno
So ziehen die Wolken, in fremde Ufer
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
Und ich habe mich unabsichtlich an dir verletzt
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Ich habe so auf dich gewartet, erkannte dich an den Schritten
Я так ждала тебя, узнала по шагам
Ya tak zhdala tebya, uznala po shagam
Und ich bin deine-deine Zufällige
А я твоя-твоя случайная
A ya tvoya-tvoya sluchaynaya

Ungerade Zahlen, ungleiche Töne
Нечётные числа, неровные ноты
Nechotnye chisla, nerovnye noty
Und es macht keinen Sinn, den Blinker zu setzen
И больше нет смысла включить поворотник
I bol'she net smysla vklyuchit' povorotnik
Ich werde unbemerkt gehen, was haben wir getan?
Уйду незаметно, ну что мы наделали?
Uidu nezametno, nu chto my nadelali?
Um dem Wind zu entkommen, im kalten Bett
Спасаясь от ветра, в холодной постели
Spasayas' ot vetra, v kholodnoi posteli
Ich werde nicht weinen und nicht schreien
Не заплачу и не закричу
Ne zaplachu i ne zakrichu
Und trotzdem werde ich dir vergeben
И всё равно тебя прощу
I vsyo ravno tebya proshchu

So ziehen die Wolken, in fremde Ufer
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
Und ich habe mich unabsichtlich an dir verletzt
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Und ich habe mich selbst in zwei gebrochen
А я сама себя сломала пополам
A ya sama sebya slomala popolam
So verzweifelt habe ich mich in dich verliebt
Влюбилась так в тебя отчаянно
Vlyubilas' tak v tebya otchayanno
So ziehen die Wolken, in fremde Ufer
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
Und ich habe mich unabsichtlich an dir verletzt
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Ich habe so auf dich gewartet, erkannte dich an den Schritten
Я так ждала тебя, узнала по шагам
Ya tak zhdala tebya, uznala po shagam
Und ich bin deine-deine Zufällige
А я твоя-твоя случайная
A ya tvoya-tvoya sluchaynaya

Zufällige
Случайная
Sluchaynaya
Zufällige
Случайная
Sluchaynaya
Wolken
Облака
Oblaka
Ich werde nicht weinen und nicht schreien
Не заплачу и не закричу
Ne zaplachu i ne zakrichu
Und trotzdem werde ich dir vergeben
И всё равно тебя прощу
I vsyo ravno tebya proshchu

So ziehen die Wolken, in fremde Ufer
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
Und ich habe mich unabsichtlich an dir verletzt
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Und ich habe mich selbst in zwei gebrochen
А я сама себя сломала пополам
A ya sama sebya slomala popolam
So verzweifelt habe ich mich in dich verliebt
Влюбилась так в тебя отчаянно
Vlyubilas' tak v tebya otchayanno
So ziehen die Wolken, in fremde Ufer
Так манят облака, в чужие берега
Tak maniat oblaka, v chuzhie berega
Und ich habe mich unabsichtlich an dir verletzt
А я поранилась тобой нечаянно
A ya poranilas' toboy nechaiano
Ich habe so auf dich gewartet, erkannte dich an den Schritten
Я так ждала тебя, узнала по шагам
Ya tak zhdala tebya, uznala po shagam
Und ich bin deine-deine Zufällige
А я твоя-твоя случайная
A ya tvoya-tvoya sluchaynaya