Só Mais Uma

Solo Una Vez Más

Só Mais Uma

Hace algún tiempo atrás...Há algum tempo atrás...
En un reino desencantado...Em um reino desencantado...
Un joven soñador terminó siendo condenadoUm jovem sonhador acabou sendo condenado
A recorrer eternamente el valle de la soledad...A percorrer pra sempre o vale da solidão...
Tras el demonio que destrozó su corazón...Atrás do demônio que despedaçou seu coração...

Se sintió...completamente soloEle acabou se sentindo...totalmente só
Cuando fue cambiado sin piedad ni compasiónQuando foi trocado sem pena e sem dó
Y aprendió a la fuerza...E aprendeu na marra...
Lo mucho que puede doler amar...O quanto pode doer amar...
Y juró para sí mismo que se vengaríaE jurou pra si mesmo que iria se vingar

Pues su corazón estaba lleno de oscuridad y dolorPois o coração dele era cheio de trevas e dor
Y sus sentimientos se resumían en odio y rencorE os seus sentimentos se resumiam em ódio e rancor
Pero alguien podría cambiarlo, y ella fue la elegidaMas alguém poderia mudá-lo, e ela foi a escolhida
Solo que era un peso demasiado grande para esa pobre chica...Só que era peso demais para aquela pobre menina...

Fue solo...solo una vez más...Foi só...só mais uma...
Con un rostro hermoso y un corazón de piedra...Com um rosto lindo e um coração de pedra...
Fue solo...solo una vez más...Foi só...só mais uma...
Que dice que ama y luego te lastima...Que diz que ama e depois te machuca...
LastimaMachuca
Ay, ayOw, ow
CariñoBaby
Sí síYeah yeah

Miro hacia mí mismo...Olho pra mim mesmo...
Al monstruo en el que me convertí...Para o monstro em que me transformei...
Y si hoy soy todo esto...E se hoje sou tudo isso...
Fue porque una vez améFoi porque um dia eu já amei

Fue solo...Foi só...
Solo una vez más...Só mais uma...
Con un rostro hermoso y un corazón de piedra...Com um rosto lindo e um coração de pedra...
Fue solo...Foi só...
Solo una vez más...Só mais uma...
Que dice que ama y luego te lastima...Que diz que ama e depois te machuca...

Fue soloFoi só
Solo una vez más...Só mais uma...
Con un rostro hermoso y un corazón de piedra...Com um rosto lindo e um coração de pedra...
Fue solo...Foi só...
Solo una vez másSó mais uma
Que dice que ama y luego te lastima...Que diz que ama e depois te machuca...
LastimaMachuca
Uh sí síUh yeah yeah
Ay ay ayOw ow ow
SíYeah