En Los Límites Para No Dormir

En de Grenzen om Niet te Slapen

En Los Límites Para No Dormir

Er is iemand op de vleugel!Hay alguien sobre el ala!
Reizend naar de Bahama's, in een vliegtuigViajando a las Bahamas montado en avión
Er zijn vreemde geluiden daarbuiten, in de buitenluchtSe oyen ruidos extraños allá afuera en el exterior
De storm beukt, met kracht op het vliegtuigLa tormenta azota, con fuerza el avión

Heftige turbulentie, de paniek is losgebrokenTremenda turbulencia, el pánico se desato
Ik kijk uit het raam, ik denk dat er iemand isMiro por la ventana, creo que hay alguien ahí
Het lijkt een raar beest dat dichterbij komtParece un bicho rato que se esta acerca hasta aquí
Vastgehouden op de vleugel, kijkt het naar mijAgarrado en el ala, me esta mirando a mi
Met zijn grote klauwen kijkt het naar mijComo sus grandes garras me esta mirando a mi

Ik wil niet doodgaanYo no quiero morir
Ik wil niet doodgaanYo no quiero morir
Ik wil niet doodgaan!Yo no quiero morir!

Als in een nachtmerrieComo dentro de una pesadilla
Leef ik aan de grenzen van de realiteitVivo en los limites de la realidad
Alleen ik zie die kritiekSolo yo veo veo esa critica
Laat me met rust, ik wil gewoon ontsnappenDejadme, solo quiero escapar

Als in een nachtmerrieComo dentro de una pesadilla
Leef ik aan de grenzen van de realiteitVivo en los limites de la realidad
Alleen ik zie die kritiekSolo yo veo veo esa critica
Laat me met rust, ik wil gewoon ontsnappenDejadme, solo quiero escapar

Daar is het weer, ik heb het weer gezien!!!Esta ahí lo e vuelto a ver!!!

Ik word wakker midden in de nachtDespierto a media noche
Ik hoor iemand lopenEscucho alguien andar
En het gehuil van een kind, iets ruikt niet goedY los llanto de un niño, algo me huele mal
Ik kijk in de gangMe asomo al pasillo
Het meisje en haar pop dalen af, tijd om te vluchtenLa niña y su muñeco descendiendo, hora de huir

Ik word gek, dit kan nietMe estoy volviendo loco esto no puede
Bloed op de muren dat begint te stromenSangre por las paredes que comienza a descender
Ik stik in een schreeuw die de angst me bezorgtMe ahogo en un grito que me impide el terror
De ogen van de pop doorboren mijn hartLos ojos del muñeco atraviesan mi corazón
Doorboren mijn hartAtraviesan mi corazón
Doorboren mijn hartAtraviesan mi corazón

Als in een nachtmerrieComo dentro de una pesadilla
Leef ik aan de grenzen van de realiteitVivo en los limites de la realidad
Dat meisje en haar gekke popEsa niña y su muñeco loco
Martelen me, ze laten me niet levenMe martiriza no me dejan vivir

Als in een nachtmerrieComo dentro de una pesadilla
Leef ik aan de grenzen van de realiteitVivo en los limites de la realidad
Dat meisje en haar gekke popEsa niña y su muñeco loco
Martelen me, ze laten me niet levenMe martiriza no me dejan vivir

Haal me hier weg, verdomme!!!Sacadme de aquí de una maldita vez!!!