1st Amendment Jitters

Nervios de la Primera Enmienda

1st Amendment Jitters

Bombardio, fragmento de vidrioBombard, glass shard
Dime por qué piensas que mi vida es tan difícilTell me why you think that my life's so hard?
Los días de la semana, las semanas de los añosThe days of the weeks, the weeks of the years
Los años de mi vida quisieran desaparecerThe years of my life would like to disappear

Desaparecer, miedo repentinoDisappear, rash fear
La música cae en tus oídos tintineantesMusic falls upon your rintin ears
Las notas de una 'G' podrían haber sido una 'D'The notes of a "G" could have been a "D"
Podrían haber sido una 'E', podrían haber sido una 'C'Could have been an "E", could have been a "C"

En el mar me visteAt sea you saw me
En una jaula de tiburones luchando por respirarIn a shark cage struggling to breathe
Diste la vuelta con tu barco, rumbo a tierra firmeTurned your boat around, headed for dry ground
Me dejaste allí para ahogarme, nunca emitiste un sonidoYou left me there to drown, you never made a sound

Aleteo, aleteo, mala reputaciónFlap, flap, bad wrap
Mi pie atrapado en tu trampa moralGot my foot caught in your moral trap
Caí de rodillas, rogándote por favorI fell to my knees, begging you please
La savia de los árboles goteaba de las hojasThe sap from the trees, dripped off the leaves

Hojas muertas, mal estornudoDead leaves, bad sneeze
Me empujaste del trapecio voladorYou pushed me off the flying trapeze
Caí al suelo, mi espalda se lastimóI fell to the floor, my back got sore
La multitud quería más, comenzaron a rugirThe crowd wanted more, they began to roar

Rugido suave, viejo ronquidoSoft roar, old snore
Pensando en todos los pensamientos de un dinosaurioThinking all the thoughts of a dinosaur
El piso comienza a resquebrajarse como una gran chimeneaFloor begins to crack like a big smokestack
Nos lleva de vuelta más allá del Pacto de VarsoviaDriving us back past the Warsaw Pact

Pacto de sangre, golpe fuerteBlood pact, hard smack
Haciéndome parte de tu ataque viciosoMaking me a part of your vicious attack
La habitación comienza a girar, mi cabeza comienza a nadarThe room begins to spin, my head begins to swim
Las luces se atenuaron, creo que se está poniendo sombríoThe lights grew dim, I think it's getting grim

Uh, labio hinchado, mal viajeUh, fat lip, bad trip
Libertad de expresión en una censuraFreedom of a speech in a censorship
Labio hinchado, mal viajeFat lip, bad trip
Libertad de expresión en una censura, uh huh, huhFreedom of a speech in a censorship, uh huh, huh
Labio hinchado, mal viajeFat lip, bad trip
Libertad de expresión en una censuraFreedom of a speech in a censorship
Labio hinchado, mal viajeFat lip, bad trip
Libertad de expresión en una censuraFreedom of a speech in a censorship