All The Kids Are Right

Todos los chicos tienen razón

All The Kids Are Right

Escuchaste que éramos genialesYou heard that we were great
Pero ahora piensas que somos aburridosBut now you think we're lame
Desde que viste el show anocheSince you saw the show last night
Esperabas que arrasáramosYou hoped that we would rock
Subiéramos un nivelKnock it up a notch
Pero el rock no estaba por ningún ladoRockin' was nowhere in sight

Y nunca es bueno cuando sale malAnd it's never good when it goes bad
A nadie le gusta sentir que los engañaronNo one likes to feel like they've been had
Y puede estar bienAnd it may be OK
Pero ya no usarás nuestras remerasBut you won't wear our t-shirts now anymore

Primero la banda lucía drogadaFirst the band looked wired
Luego la banda lucía cansadaThen the band looked tired
Lenta y un poco lentaSluggish and a little slow
Él camina por el escenarioHe's walkin' through the set
Tan borracho como podía estarAs drunk as he could get
¿Y qué demonios le pasaba a Joe?And what the hell was wrong with Joe?

Podías ver que la multitud se desvanecía rápidamenteYou could tell the crowd was fading fast
Cada canción que tocábamos más suelta que la anteriorEvery song we played looser than the last
Y puede estar bienAnd it may be OK
Pero ya no usarás nuestras remerasBut you won't wear our t-shirts now

Todos los chicos guardan rencorAll the kids they hold a grudge
Sus mentes están conectadas a la red yTheir minds are logged on to the net and
Todos los chicos guardan rencorAll the kids they hold a grudge
Les fallas y no lo olvidaránYou fail them and they won't forget it
Todos los chicos, están cansados y se dan la vueltaAll the kids, they're tired and turn away

Vieron lo que hicisteThey saw what you did
Todos están equivocados y todos los chicos tienen razónYou're all wrong and all the kids are right

Escuchaste que éramos genialesYou heard the we were great
Ahora sabes que somos aburridosNow you know we're lame
Desde que viste el show anocheSince you saw the show last night
Esperabas que arrasáramosYou hoped that we would rock
Pero deseabas que simplemente nos detuviéramosBut wished that we'd just stop
Finalmente dijimos 'Buenas noches'Finally we said 'Good Night'

Cuando regresamos para un bisWhen we returned for an encore
Tú y la mitad de la habitación se dirigieron hacia la puertaYou and half the room headed for the door
Nadie quería másNo one wanted more

Todos los chicos guardan rencorAll the kids they hold a grudge
Sus mentes están conectadas a la red yTheir minds are logged on to the net and
Todos los chicos guardan rencorAll the kids they hold a grudge
Les fallas y no lo olvidaránYou fail them and they won't forget it
Todos los chicos, están cansados y se dan la vueltaAll the kids, they're tired and turn away

Todos los chicos guardan rencorAll the kids they hold a grudge
Sus mentes están conectadas a la red yTheir minds are logged on to the net and
Todos los chicos guardan rencorAll the kids they hold a grudge
Les fallas y no lo olvidaránYou fail them and they won't forget it
Toda tu credibilidad no te salvará de los chicosAll your cred won't save you form the kids

Vieron lo que hicisteThey saw what you did
Todos están equivocados y todos los chicos tienen razónYou're all wrong and all the kids are right
¡Siguiente!Next!