Disgruntled Xmas

Navidad Descontenta

Disgruntled Xmas

Y soy yo, el hombre sin personalidadAnd it's me, the man with no personality
Quemando tu árbol de NavidadBurning down your christmas tree
Haciendo explotar bombas en el centro comercialBlowing up bombs in the shopping mall
El muérdago va a caerMistletoe is going to fall
Disparando a la multitud de villancicosTaking shots at the caroling crowd
Canciones estúpidas cantadas demasiado fuerteStupid songs sung way too loud
Y se vuelven más tontas todo el tiempoAnd they're getting dumber all the time

Realmente no veo por qué ella perdonaría a tus amigosI really don't see why she'd spare your friends
Ya que no puedo decir que me importe si los vuelvo a verSince I can't say I care if I ever see them again

Tú dices día de comprasYou say shopping spree
Yo digo día de matanzaI say killing spree

Y puedo recordar la Navidad pasadaAnd I can think of christmas past
Como la Navidad antes de la últimaLike the christmas before last
Primos, tíos, tíasCousins, uncles, aunts

Y podría actuar como si no me importara que todo lo que reciba sea ropa interiorAnd I could act like I don't care that all I get is underwear
Me gustaría golpearte en la cabeza con ese viejo tronco navideñoI'd like to beat you on the head with that old yule log

Dar un regalo de napalm te da un brilloGiving a napalm gift gives you a glow
Algo para quemar la nieve congeladaSomething to burn away the freezing snow

Si tan solo me dejarasIf you just let me
Y estaré feliz de derribar tu muñeco de nieveAnd I'll be glad to tear your frosty down

Creo que la Navidad realmente apestaI think christmas really sucks
Creo que la Navidad realmente apestaI think christmas really sucks

Realmente no veo por qué ella perdonaría a tus amigosI really don't see why she'd spare your friends
Ya que no puedo decir que me importe si los vuelvo a verSince I can't say I care if I ever see them again

Te arrepentirásYou'll be sorry
De haberme mentido sobre Papá NoelThat you ever lied to me about santa claus