The Opener

El abrelatas

The Opener

Sabían que no podía pasar desde el principio
They knew it couldn't happen from the start
Su familia siempre decía que esto nunca duraría
Her family would always say that this would never last
Pero el corazón quiere lo que el corazón quiere
But the heart wants what the heart wants
Y, por supuesto, tuvieron que probar
And of course they had to try
Secretos y amor prohibido
Secrets and forbidden love
Porque él era negro y ella era blanca
For he was black and she was white

No había nada que aceptar
There was nothing really to accept
Eran jóvenes y todavía mantenían
They were young and they still kept
Su relación secreta a puertas cerradas
Their secret relationship behind closed doors
Ella le dio lo que una vez era sólo suyo
She gave him what was once just hers
Se llevó todas sus flores
He took all of her flowers
Esta vez fue diferente de otra partitura
This time it was different from just another score

Pero el corazón quiere lo que el corazón quiere
But the heart wants what the heart wants
Y, por supuesto, tuvieron que probar
And of course they had to try
Secretos y amor prohibido
Secrets and forbidden love
Porque él era negro y ella era blanca
For he was black and she was white
Su madre no podía entenderlo
Her mother couldn't understand
Era de otra época
She was from another time

Hizo que arrestaran al chico
She had the boy arrested
Y acusado de otro crimen
And charged with another crime
El crimen fue amor, le dijo al juez
The crime was love he told the judge
Él nunca la entregaría
He'd never give her up
Su sentencia fue injusta
His sentencing was unjust
Otra historia follada por el racismo, el racismo, el racismo, el racismo
Another story fucked by racism, racism, racism, racism

Provocaciones sociales y raciales
Social and racial taunt
Este fue nuestro fallo de sistemas
This was our systems flaw
¿Por qué no puedes dejar que esto sea?
Why can't you let this be?
Es amor cuando los corazones corren libres
It's love when hearts run free
¿Y quién eres tú para decir que lo mantengas alejado?
And who are you to say keep him away
Los ricos lo mismo
The rich the same
Excepto que no tienes nada que ganar
Except you have nothing left to gain
Todo lo que perder
Just everything to lose
Le dispararon en el juzgado
He was gunned down at the courthouse
Eran las ocho y cinco
The time was five past eight
Ella lo sostenía en sus brazos ensangrentados
She held him in her bloody arms

Sus últimas palabras fueron: Detén el odio
Her last few words were: Stop the hate
Detén el odio
Stop the hate
Detén el odio
Stop the hate
¡Detengan el maldito odio!
Stop the fucking hate!
Sabían que no podía pasar desde el principio
They knew it couldn't happen from the start