The Brand New Action Hairdo

El Nuevo Peinado de Acción

The Brand New Action Hairdo

Ese es el sonido de un solitario conserje de una estación de trenthats the sound of a lonely train station janitor
Todos venimos y vamos, vamos a algún lugarwe're all coming and going, we're going somewhere
Pero eso no importa cuando el hombre regresa a casabut that makes no difference when the man comes home
Él sabe a dónde va, incluso si está solohe knows where he's going, even if he's all alone

Solo en su mesa, comiendo su comida, esperando un momento mágicoalone at his table, eating his food, waiting for a moment of magic
Pero su sonrisa y el silencio forman una alianza para manchar esta comedia trágicabut his smile and the silence form an alliance to stain this comedy tragic

CoroChorus
Consigue tu nuevo peinado de acción antes de que se corra la vozget your brand new action hairdo before the word gets around
Una vez que se extienda por la nación, entonces todos estaremos perdidos y encontradosonce it sweeps the nation then we'll all be lost and found

Ese es el sonido de un pecho blanco de clase media endurecidothats the sound of a hardened, white, middle class chest
Cuando le ladra a su hija sobre su invitado a cenarwhen he barks at his daughter about her dinner guest
"Ahora dile a ese chico que se vaya o me niego a cocinar."now you tell that boy to leave or i refuse to cook.
Blanco y negro solo es correcto en las páginas del libro."black and white is only right on the pages of the book."

El libro que ella elige dejar atrás, mientras recoge todas sus pertenenciasthe book she chooses to leave behind, while gathering all her belongings
La palabra que su padre malinterpretó que hizo que esta niña se fuera caminandothe word her father misunderstood that sent this little girl walking

CoroChorus

Estamos despiertoswe're lying awake
Tú estás profundamente dormidoyou're fast asleep
Estamos despiertoswe're lying awake
Tú estás profundamente dormidoyou're fast asleep

Estamos despiertos con tanto cuidadowe're lying awake with such great care
Tú estás profundamente dormido con un cabello tan genialyou're fast asleep with such great hair