Laugh Six Times

Ríe Seis Veces

Laugh Six Times

nada resuena como el silencio en la ausencia de tu voznothing rings out like silence in the absence of your speech
para retroalimentar y sangrar de nuevo en un chillido ensordecedorto feed back and bleed back into a deafening screech
alguien por favor diríjame a la cordurasomeone please direct me to sanity
el hombre en mí y la vanidad están prohibiendo finalmente:the man-in-me and vanity are banning from finally:

llorar - anoche está en el cielocrying - last night is in the sky
denegar - enero está en sus ojosdenying - january is in her eyes

porque el invierno ha llegado sin una palabra en su bocafor winter has come without a word in her mouth
creo que es hora de que este pájaro vuele al suri think its time for this bird to fly south

CoroChorus
no necesito decir tu nombrei dont need to speak your name
pueden verlo en mi rostrothey can see it in my face
siempre ríe seis veces cuando te alejas de míalways laugh six times when you walk away from me

dos veces por el largo viaje de mañanatwo times for tomorrow's long drive
cuatro veces por el adiós de hoyfour times for today's good bye
ríe seis veces cuando te alejas de mílaugh six times when you walk away from me

nada es tan fuerte como los pasos al correr hacia el teléfononothing is as loud as footsteps when running to the phone
eco constante por la I-5 hacia tu hogar alternativosteady echoing down I-5 into your alternate home
despertando a todos en el pasillo para contestar esa llamadawaking all in the hall to catch that call
hasta que caí y me raspé la rodillauntil i fell down and scraped my knee

llorar - anoche está en el cielocrying - last night is in the sky
denegar - enero está en sus ojosdenying - january is in her eyes

porque el invierno ha llegado sin una palabra en su bocafor winter has come without a word in her mouth
creo que es hora de que este pájaro vuele al suri think its time for this bird to fly south