ME VS. A BRICK WALL

MOI CONTRE UN MUR EN BRIQUES

ME VS. A BRICK WALL

J'ai encore la force de tenirStill got the strength to stand

Il n'y aura pas de reddition tant que j'ai la force de tenirThere will be no surrender while I've got the strength to stand
Tu pensais m'avoir !You thought you had me!
(Tu pensais avoir l'avantage)(Thought you had the upper hand)
Mes jointures se brisent, saignentMy knuckles break, bleed
Mais pas ma contenanceBut not my composure
Je jure que je me détruirais avant de te laisser gagner, alors c'estI swear that I'd destroy myself before I let you get one over, so it's

Moi contre un mur en briquesMe versus a brick wall
Je sens la haine dans ma priseI can feel the hate in my grip
Et maintenant c'estAnd now it's
Moi contre un mur en briquesMe versus a brick wall
Briques et mortier s'effondrent sous mon poingBrick and mortar crumble under my fist
Je ne céderai jamais !I'll never break!

Frappe et esquive, je refuse, tu devrais abandonner le combatStick and move, I refuse, you should throw the fight
Allume la mèche, je balance des coups comme s'ils étaient de la dynamiteLight the fuse, throwin' shots like they was dynamite
Briser, saignerBreak, bleed
Tu as l'air fatiguéYou lookin' tired
Chaque coup que tu portes n'est que du carburant pour mon feuEvery single shot you land is only fuel to my fire
Et quand c'estAnd when it's

Moi contre un mur en briquesMe versus a brick wall
Je sens la haine dans ma priseI can feel the hate in my grip
Et maintenant c'estAnd now it's
Moi contre un mur en briquesMe versus a brick wall
Briques et mortier s'effondrent sous mon poingBrick and mortar crumble under my fist
Je ne céderai jamais tant que j'ai encore la force de tenirI'll never break while I still got the strength to stand

Il n'y aura pas de redditionThere will be no surrender
Tant que j'ai encore de la force pour tenirWhile I've got the strength left to stand