In Love/In Time

En Amor/En Tiempo

In Love/In Time

La lluvia de la mañana cae en el borde de esta ciudad.The morning rain falls on the edge of this town.
Estás tan lejos, pero pienso en ti ahora.You're so far away, but I think of you now.
Imaginando cuando te tendré cercaImagining when I'll have you around
Acostado en la cama con la lluvia cayendo.Lying in bed with the rain coming down.
Contando los días para ayudar a pasar el tiempo,Counting the days to help pass the time,
Hasta que vea tu rostro, sienta tus labios sonreír de nuevo.'Till I see your face, feel your lips again smile.
No es que esté solo, eso es solo una señal.It's not that I'm lonely, that's only a sign.
Estoy mejor contigo, simplemente se siente bien, yI'm better with you, it just feels right, and
No necesito tanto tiempo.I don't need so much time.
He tomado una decisión, contigo.I've made up my mind, on you.
Ahora estoy haciendo mis planes para dos.Now I'm making my plans for two.
Quizás para ahora, pensarías que sabríaMaybe by now, you'd think that I'd know
Que las cosas buenas siempre son las primeras en irse.The good things are always the quickest to go.
Lo que nos deja aquí esperando, insoportablemente así.Which leaves us here waiting, unbearably so.
Realmente no creo que pueda soportar más, cariño.I really don't think I can take anymore, baby.
No necesito tanto tiempo.I don't need so much time.
He tomado una decisión, contigo.I've made up my mind, on you.
Ahora estoy haciendo mis planes para dos.Now I'm making my plans for two.
Oh, no estoy seguro de si puedo esperar másOh, I'm not sure that I can wait any longer
y no creo que nuestro amor pueda ser más fuerte.and I don't think our love could get any stronger.
Eres todo lo que está en mi cabeza y está lleno, listo paraYou're all that's in my head and it's filled, fit to
Con todo lo que hemos dicho, aún estamos dudando.With everything we've said, we're still hesistating.
No necesito tanto tiempo.I don't need so much time.
He tomado una decisión, contigo.I've made up my mind, on you.
Ahora estoy haciendo mis planesNow I'm making my plans
Para ti.For you.