Fuckin' Idols

Ídolos Malditos

Fuckin' Idols

Recién salido de la pasarelaFresh out of the runway
Acabo de llegar a Houston,Just flew into Houston,
Mi primo y yo aquí hasta el domingoMe and my cousin here till Sunday
¿Por qué te vas el domingo?Why you leavin' Sunday?
Él dice 'Loc, déjame explicar'He say 'Loc, lemme explain'
Todos vienen aquí por las strippersEverybody come here for the strippers
Nadie ve el juegoDon't nobody watch the game
Así que esperamos afuera por treinta minutosSo we stand outside for thirty minutes

Esperando nuestro paseoWaiting for our ride
Sabes que los promotores flojosYou know flaky ass promoters
Nunca te recogen a tiempoNever do pick you up on time
Solo quiero entrar a la habitación, quizás relajarmeI just wanna get up in the room, maybe loom
Quizás descansar, ver un par de dibujos animadosMaybe kick back, watch a couple cartoons
Quizás pedir comida, quizás dar una vuelta por las instalacionesMaybe orer food, maybe take a lap on the premises
Estaba en medio del GénesisI was in the middle of the Genesis
Renacimiento cuando veo una faldaRebirth when I see skirt

No quiero golpear a otro por otro culoI don't wanna beat a nigga due another ass
Solo quiero encontrar un número de mi alijo favoritoI just wanna finn a number of my favorite stash
Pero es un poco difícil cuando una mujer preguntaBut it's kinda difficult when woman ask
Sé, ventilar al lugarI know, vent to the venue
Justo en el medio donde están montando el escenarioRight in the middle where they puttin' up the stage
Un par de blancos en la construcción y no me inmutoA couple white nigga on the build I ain't faze
No me importa un carajo, pero mejor que me paguenI don't give a fuck, but I betta get payed
Así que nos subimos a un auto de alquiler cuando rodamos por la cuadraSo we hop in a rental when we ride on the block
Buscando otra situación que pueda surgirLookin' for another situation that could pop
Buscando algo más que podamos marcarLookin' for another lil' smth we could notch
Y un par de chicas malas, y mi compa quiere pararAnd a couple bad bitches, and my nigga wanna stop
Así que paramosSo we stop

Caminamos con el tele, el lobby está lleno, somos nosotrosWe walk with the tele, the lobby is packing, it's us
Está lleno de chicas, strippers, jugadores y traficantesIt's filled with bitches and strippers and baller and drug dealers
Y ella en mi línea preguntando qué ondaAnd she on my line like wassup
¿Qué? Dije que tengo una chica, 'No me importa un carajo'Whacha? Said I got a girl, 'I don't give a fuck'
Maldición, quiero irme, maldición, quiero quedarmeDamn, I wanna leave, damn, I wanna stay
Maldición, quiero ser el que se desvíaDamn, I wanna be the nigga that went astray
No quiero parecer grosero, no soy el chico que se mueveI don't wanna seem rude, I am not the kid to move
Pero estás hablando de Ice Cube, no de OsheBut you talkin' Ice-Cube, no Oshe
Oh, espera, oh, espera, ¿cómo demonios llegué a esta escena?Oh, wait, oh, wait, how the fuck did I get in the scene?
La forma en que me mira está quemando mis jeansThe way that she starrin' is burnin' my jeans
Mi compa dice '¡toma esta por el equipo!'My nigga like 'just take this one for the team! '
Así que procedo con el procedimiento mientras avanzo con prisaSo I proceed with the proceeding while proceeding in with haste
Ella dice 'sígueme al baño, creo que necesitaremos espacio'She said 'follow me to the bathroom, I think we gon' need some space'
Digo 'maldición, eres asertiva, mereces seguir tu caza'I said 'damn, you are assertive, you deserve to keep your chase'
Ella dice '¿por qué bloqueas, negro?'She say 'nigga, why you blockin? '
Entonces escuché a alguien golpeandoThen I heard somebody knockin'

Malditos ídolos, estamos condenando ídolosFuckin' idols, we be fuckin' idols
Ella está condenando ídolos, hombre, todos estos condenados ídolosShe be fuckin' idols, man, all these fuckin' idols

Pensé que estaba fuera de apuros hasta que descubrí que intentaba mojar estoI though I was outta clutches till I found I was tryna wet this
Voy a convertir esa cantidad en una montañaGonna mount that amount to a mountain
Y cómo ella sale de su esposoAnd how she steps out of her husband
Cómo se desconecta cuando está follandoHow she checks out when she's fuckin'
Cómo duda cuando está sufriendoHow she's in doubt when she's sufferin'
Cómo solo tuvieron que comer, así que el dinero en casa no es nadaHow they just had to chow, so the money in house is nothin'
Pero es gracioso cómo la esposa es alguien que pensé haber visto en algún ladoBut it's funny how spouse is someone that I though that I seen somewhere
Pero no puedo recordarBut I can't put my finger on it
Ella dice 'pon tu dedo aquí'She say put yo finger here
Sé que es engañoso, queridaI know it's misleading, dear
Pero no puedo tener ese error en míBut I can't have that wrong on me
Y volví a mirar ese rostro y finalmente [?]And I looked at that face again and finally [?]

'¿No eres la esposa que pensé que el jugador superaría en papel?''Ain't you the wife that I thought playa would top paper? '
¿Quien se retiró de jugar pero de niño era mi fondo de pantalla?Who retired from playn but as a child was my wallpaper?
Pero se mudó al medio oeste y consiguió la casa con grandes hectáreasBut he moved to the midwest and got the house with the large acres
Pasó de los patrocinios a ganar dinero en todas las fasesCame from endorsements to makin' money in all fazes
Y al enfrentarla puedo ver, cuando hablo ella está aburrida, ociosaAnd facing her I can see, when I speak she's bored, idle
Necesita atención, me escondo como maldito rival formalShe needs some attention, I hide like fuckin' a formal rival
Quizás un extranjero pensando que ella está pensando ociosoMaybe a foreigner thinkin' she's thinkin' idle
Pero no puedo ser el que se acuesta con la esposa del ídolo anteriorBut I can't be the nigga to fuck the wife of the former idol

Malditos ídolos, estamos condenando ídolosFuckin' idols, we be fuckin' idols
Ella está condenando ídolos, hombre, todos estos condenados ídolosShe be fuckin' idols, man, all these fuckin' idols