SIM TA TOMBE MOURI

SI ME CAIGO Y MUERO

SIM TA TOMBE MOURI

Yo sé que tengo un contrato que cumplirYo konnenm gon kontra poum peye
Cada siete en un mes, tres huevos, cuatro, cinco, se derriten en mi vistaChak set nan yon mwa a twa ze karan senk fonn veyem
En el barrio de los recuerdos, en el barrio de la fiesta (belleza pura) llego al barrio de la risalakou souvans, lakou dajo (belle bede st) rive lakou soukri
Estamos aquí para decir que así como estamos, seremos ricos antes de decirloNou La pou di an nap fe di an konsa nap rich avan di an
Loco Dahy, atrapa la escenaLoco Dahy met trap la plaine
OneK Music, bebéOneK Music baby

Si me caigo y mueroSim ta tonbe mouri
¿Quién dirá que las mujeres no lloran?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
¿Quién dirá que mi abuela debe tener valor?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
¿Y quién creerá que puedo volver a vivir?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Si me caigo y mueroSim ta tonbe mouri
¿Quién dirá que solo el diablo me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
¿Quién verá que es la vida y preguntará eso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
¿Quién creerá que puedo revivir otra vez?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Si me caigo y mueroSim ta tonbe mouri
¿Quién dirá que las mujeres no lloran?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
¿Quién dirá que mi abuela debe tener valor?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
¿Y quién creerá que puedo volver a vivir?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Si me caigo y mueroSim ta tonbe mouri
¿Quién dirá que solo el diablo me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
¿Quién verá que es la vida y preguntará eso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
¿Quién creerá que puedo revivir otra vez?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Mi mamá es pobre, es culpa de la vidaManmanm fem pov se fot pal
Pero si yo muero, pobre es culpa míaMen sim ta mouri pov se fot mw
Ayuda a mi buen vecino a abrir la puertaM'ede bon peochen an ouvri pot pal
¿Es el mismo que cerró mi puerta?Ese menm limenm ki lock pot mw
Cuando muera, mi tumba estará tapada, no habrá nadaLèm Mouri e trou pam ki bouche epa paw
Camina sobre mi tumba, no pises a nadieMache sou paw pa pile pa moun
Cuando muera, los hipócritas no estarán, no habrá llantoLèm mouri iprokrit pa postem epa dwaw
¿Quién se atreve a abrir la puerta de nadie?Kap ou anlè ouvle koule pa moun
Piensan que al morir en su corazón estarán felicesYo pansem mouri nan kè yo yo kontan
Les vendrá bien, yo descansaré en pazLap bon pou mw ma repoze anpè
Estamos aquí para el tiempo y eso es lo que piensanNou la pou ten an e pousa yo pantan
En el barrio de la fiesta, se habla de celebracionesNan lakou badjo ela koze an fèt
Y siempre morirás en cualquier momento, de cualquier maneraE wap toujou mouri nenpòt lè nenpòt jan
Esos tratos no te darán un segundo de descansoTret sa yo pap pè bòw yon sekey an fè
Las familias verán qué tan importante esFanmi yo va wè ki nivow enpotan
Elegirán su paraíso, no desearán el infierno para tiYap chwazi paradi yo pap swete lanfè pou ou
En este gran cementerio hay historiasNan gran simityè saa gen koze
Hay personas que murieron y resucitaronGen moun ki mouri ki leve
Y tú ves que esta música deberíaEw wè mizik saa sipoze
Pasar en todas partes, en todas partesPase nan tout vèy tout kote net
Si muero en mi cumpleaños, no estaré felizSim mouri jou fèt mw mpa kontan menm
Porque los ángeles no estarán en mi cuentaPou anj gadyenm pa nan kont avèm
Para que el diablo no se enoje, no me condenePou bawon pa fache poul pa kondanem
Los ancestros no estarán para acompañarmeZanset yo pap prezan pou yakonpayem

Si me caigo y mueroSim ta tonbe mouri
¿Quién dirá que las mujeres no lloran?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
¿Quién dirá que mi abuela debe tener valor?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
¿Y quién creerá que puedo volver a vivir?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Si me caigo y mueroSim ta tonbe mmouri
¿Quién dirá que solo el diablo me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
¿Quién verá que es la vida y preguntará eso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
¿Quién creerá que puedo revivir otra vez?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Si me caigo y mueroSim ta tonbe mouri
¿Quién dirá que las mujeres no lloran?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
¿Quién dirá que mi abuela debe tener valor?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
¿Y quién creerá que puedo volver a vivir?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Si me caigo y mueroSim ta tonbe mmouri
¿Quién dirá que solo el diablo me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
¿Quién verá que es la vida y preguntará eso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
¿Quién creerá que puedo revivir otra vez?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Me matan los presidentesMn son présidant yo touyem
Porque estaba defendiendo a los tuyosPaskem tap defann ou
Estaba trabajando para tu carga, pero ignoraste esoMtap travay pou chajman menw te inyore sa
Gracias por tu valorMersi pou kouraj ou
Bajo el pretexto de que la vida es caraSou pretex lavi chè a mekzile
Nada baja tampocoAnyen pa desann tou
Cuando hablo la verdad, te hacen creer que es mentiraLèm pale verite fèw kwè se manti
Gracias a tu entornoGras a antouraj ou
Lo que dicen es un parasol, un paraguas tambiénSa yo dik parasol la elik parapli tou
Así que ambos están listosKi donk lika pare tou de
Me dicen que hay un asunto, que hay un paraíso, en realidad no puedo ir a ambosYo dim gon lafè egon paradi tou anfèt mpapka al nan tou de
Dile al diablo que te salude, te comerá, el diablo te saluda, te destrozaráDi djab bonjou lap manjew padi djab la Bonjou lap dechirew pirèd
Intenta ponerte derecho, arréglate, pon tu cabeza sobre tus hombros y avanzaEseye metew dwat aranjew met tèt ou sou zepòl ou avanse tinèg
Estás orando para que muera, mientras no viviré para siempreWap priye poum mouri padanw pap viv pou tout tan
Te pueden llevar solo con un poco de polvo blanco.Yo ka voyew ale ak selman yon ti poud blan.
No serás un ciclón, espera para siempreOu papè siclone espare pou tout tan
En el nombre de Briso, Loco está listo para cualquier vientoNan nom briso loco pare pou tout van
Tengo una dimensión que ellos no tienenMh gon dimansyon ke yo youn pa genyn
Sirvo al espíritu, ellos no sirvenMhservi espri yopa sèvi a
Cuando ellos muerdan, ¿quién les dará la mano?Lèyo ta bite kiyès kap bayo men
Esos tipos son falsos, no te serviránNeg sayo se fake yopa seviyab

Si me caigo y mueroSim ta tonbe mouri
¿Quién dirá que las mujeres no lloran?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
¿Quién dirá que mi abuela debe tener valor?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
¿Y quién creerá que puedo volver a vivir?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Si me caigo y mueroSim ta tonbe mmouri
¿Quién dirá que solo el diablo me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
¿Quién verá que es la vida y preguntará eso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
¿Quién creerá que puedo revivir otra vez?Kiyes kap kwe map ka reviv anko

Si me caigo y mueroSim ta tonbe mouri
¿Quién dirá que las mujeres no lloran?Kiyès kap di fanmim yo pa kriye
¿Quién dirá que mi abuela debe tener valor?Kiyes kap di grann mw poul pran kouraj
¿Y quién creerá que puedo volver a vivir?E kiyes kap kwè map ka re viv ankò
Si me caigo y mueroSim ta tonbe mmouri
¿Quién dirá que solo el diablo me come?Kiyes kap di sepa djab ki manjem
¿Quién verá que es la vida y preguntará eso?Kiyes kap wè se lavi ak mande sa
¿Quién creerá que puedo revivir otra vez?Kiyes kap kwe map ka reviv anko