Don't (feat. Hwasa)

Doe Niet (feat. Hwasa)

Don't (feat. Hwasa)

Het is gevaarlijk, het is spannend
위험해 아슬아슬해
wiheomhae aseuraseulhae
Ik heb de touwtjes net vast
간신히 끈을 잡았는데
gansinhi kkeuneul jabanneunde
Jij gaat met de schaar aan de slag
넌 가위를 할테고 해
neon gawireul haltego hae
Jouw excuses heb ik niet nodig
너의 후이는 필요 없어
neoui huineun piryo eopseo
Ik heb niet veel geduld, dat weet je
인내심이 많지 않아 내겐
innaesimi manji ana naegen
Het lijkt alleen maar een verleiding (oh ja, ja, ja, ja)
유혹으로밖에 안 보여 (oh yeah, yeah, yeah, yeah)
yuhogeurobakke an boyeo (oh yeah, yeah, yeah, yeah)

Kom niet naar me toe, kom niet naar me toe
오지마 내게 오지마
ojima naege ojima
Steek de grens niet over, alsjeblieft (ja)
선 넘지마 please (yeah)
seon neomjima please (yeah)
Geef me niet, geef me niet
주지마 수런 주지마
jujima sureon jujima
Wat ga je doen als je dronken bent?
취하면 너 어떻게 할바니까
chwihamyeon neo eotteoke halbanikka

Geef me geen adviezen (oh baby)
넌 내게 수를 권하지마 (oh baby)
neon naege sureul gwonhajima (oh baby)
Ik weet dat je spijt gaat krijgen
후회할 걸 알아
huhoehal geol ara
Geef me geen moed (oh baby)
넌 내게 용기를 주지마 (oh baby)
neon naege yonggireul jujima (oh baby)
Ik weet dat het maar vandaag is
오늘뿐인 걸 알고 있어
oneulppunin geol algo isseo

Als je oprecht bent naar mij
내게 진심을 바라면
naege jinsimeul baramyeon
Geef me die adviezen absoluut niet
그 수는 절대 주지마
geu suneun jeoldae jujima
Je praat onzin en dan ga je de duivelsdans doen
헛소릴 하고 악마의 춤을 출거니까
heotsoril hago angmaui chumeul chulgeonikka
Het lijkt alsof er een frisse wind waait
마치 바뀐 시원한 바람이 불지만
machi bakkwin siwonhan barami buljiman
Maar de wereld is te gevaarlijk
세상이 너무 험해서
sesang-i neomu heomhaeseo
Dus ik houd je alleen maar aan mijn zijde
널 내 옆만 들 거니까
neol nae yeopman deul geonikka

Alle mannen zijn hetzelfde, zeggen ze
남자는 전부 똑같대
namjaneun jeonbu ttokgatdae
Nee, alle mannen die drinken zijn hetzelfde
아니 술 마신 남잔 다 똑같대
ani sul masin namjan da ttokgatdae
Dat ik niets anders zie dan jou
너 말곤 아무것도 안 보인다는 건
neo malgon amugeotdo an boindaneun geon
Betekent dat ik alles vergeet
니가 아닌 다른 것들은
niga anin dareun geotdeureun
Behalve jou
다 잊고 있으니까
da itgo isseunikka

Dus geef me die adviezen niet
그러니까 내게 수를 주지마
geureonikka naege sureul jujima
Ik ben al genoeg alleen nuchter
맨 정신에도 충분히 외로우니까
maen jeongsinedo chungbunhi oerounikka
Laat me niet met de schaar spelen
가위를 하게 날 내버려 두지마
gawireul hage nal naebeoryeo dujima
Voordat ik de liefde snap en mijn instincten
사랑 찍고 본능 알기 전에
sarang jjikgo bonneung algi jeone
Wil ik eerst jou leren kennen
너부터 먼저 알고 싶으니까
neobuteo meonjeo algo sipeunikka

Hé, ik wil rationeel zijn
야 이성적이고 싶어
ya iseongjeogigo sipeo
Dit is wat ze zeggen dat het leuk is
이게 나이스갑시다는데
ige naiseugapsidaneunde
Ik wil het goedkoop houden
싸게 주고 싶어
ssage jugo sipeo
Je hoeft niet te bewegen
구디 움직이지 않아도 돼
gudi umjigiji anado dwae
Zorg ervoor dat wat ik zeg geen onzin wordt
내가 하는 말이 수작이 되지 않게
naega haneun mari sujagi doeji an-ge
Laten we het leuk maken, proost op ons
기분 좋게 우리 물 자네로 짠 해
gibun joke uri mul janero jjan hae

Geef me geen adviezen (oh babe)
넌 내게 수를 권하지마 (oh babe)
neon naege sureul gwonhajima (oh babe)
Ik weet dat je spijt gaat krijgen
후회할 걸 알아
huhoehal geol ara
Geef me geen moed (oh baby)
넌 내게 용기를 주지마 (oh baby)
neon naege yonggireul jujima (oh baby)
Ik weet dat het maar vandaag is
오늘뿐인 걸 알고 있어
oneulppunin geol algo isseo

Ik wil geen glazen leegdrinken
한잔 두잔 비워내기 싫어
hanjan dujan biwonaegi sireo
Geef me niet dat hoge gevoel
더 이상 내게 높은 기분을 주지마
deo isang naege nopeun gibuneul jujima
Ik wil geen glazen leegdrinken
한잔 두잔 비워내기 싫어
hanjan dujan biwonaegi sireo
Kijk niet steeds zo naar me zoals bij een toast
자꾸 건배하듯이 눈을 맞추지마
jakku geonbaehadeusi nuneul matchujima
Ik wil geen glazen leegdrinken
한잔 두잔 비워내기 싫어
hanjan dujan biwonaegi sireo
Ik wil geen glazen leegdrinken
한잔 두잔 비워내기 싫어
hanjan dujan biwonaegi sireo

Ik geef niet om wie je bent
I don't care who you are
I don't care who you are
Laat me niet huilen
Don't make me cry
Don't make me cry
Ik geef niet om wie je bent
I don't care who you are
I don't care who you are
Ik geef niet om wie je bent
I don't care who you are
I don't care who you are
Laat me niet liegen
Don't let me lie
Don't let me lie
Ik geef niet om wie je bent
I don't care who you are
I don't care who you are

Ik geef niet om wie je bent
I don't care who you are
I don't care who you are
Laat me niet huilen
Don't make me cry
Don't make me cry
Ik geef niet om wie je bent
I don't care who you are
I don't care who you are
Ik geef niet om wie je bent
I don't care who you are
I don't care who you are
Laat me niet huilen
Don't let me cry
Don't let me cry
Ik geef niet om wie je bent
I don't care who you are
I don't care who you are