If I (Ft. Gray)

Si yo (Ft. Gray)

If I (Ft. Gray)

Aún no puedo ver tus ojos
난 아직도 네 눈을 못 봐
Nan ajikdo ne nuneul mot bwa
Siempre en el mismo lugar donde te veo
달라 항상 네가 보는 곳과
Dalla hangsang nega boneun gosgwa
El lugar que elijo, me quedo
내가 위치한 자리, 나는 올라
Naega wichihan jari, naneun olla
Solo un espejismo, tú no sabes nada
높기만 한 먼산 넌 아무것도 몰라
Nopgiman han meonsan neon amugeosdo molla

Cuando te veo, no soy una persona famosa
내가 볼 땐 나 같은 사람 열명 있지
Naega bol ttaen na gateun saram yeolmyeong issji
No soy peligroso, lo que enfrento es una enfermedad
아홉은 가볍고 내가 겪는 건 열병이지
Ahobeun gabyeopgo naega gyeokkneun geon yeolbyeongiji
Tú lo destruyes todo y te vas
넌 모든 것이 올고 들어마자 이치에
Neon modeun geosi olhgo deureomaja ichie
No soy un ladrón, lo que hago es honesto
아홉은 갖자고 내가 하는 건 진실해
Ahobeun gajjago naega haneun geon jinsilhae

No he tenido una fantasía tan hermosa
야레우샨 상상 안 해본 건 아니지만
Yareushan sangsang an haebon geon anijiman
Esa no es la primera impresión
그게 제일 처음 한 상상은 아니야
Geuge jeil cheoeume han sangsangeun aniya
¿Qué tipo de persona eres?
무슨 말인지 알아?
Museun marinji ara ?
Tomar tu mano y caminar, pensé que sería bueno
네 손을 잡고 걷는 게 나였음 좋겠다는 말이야
Ne soneul japgo geotneun ge nayeosseum johgessdaneun marya

Solo quiero conocerte
I just wanna know you
I just wanna know you
Muéstrame, chica
Show me, girl
Show me, girl
Muéstrame todo lo que sientes
궁금해 너의 모든 걸 보여줘
Gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
Dime quién está en tu corazón
네 맘에 누가 들어있는지
Ne mame nuga deureoissneunji
Dímelo, chica
내게 말해줘 Girl
Naege malhaejwo Girl

Sería bueno si fuera así
그게 나였으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon johgesseo
Sería bueno si fuera así
그게 나였으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon johgesseo

Aunque no te haya visto, tus ojos me han juzgado
못 본 척 해도 네게 고정된 눈
Mot bon cheok haedo nege gojeongdoen nun
No puedo evitar saludarte primero
어쩔 수 없이 인사하지 됐음
Eojjeol su eopsi insahaji daetteum
Tú, a mí, me haces sonreír de nuevo
넌 그런 나에게 또 눈을 숨을지
Neon geureon naege tto nunuseumeul bepulji
Cualquiera que vea eso se sorprenderá
그걸 보는 누구나 다 오해를 하겠군
Geugeol boneun nuguna da ohaereul hagekkeum

Nunca he sido alguien sin importancia
난 절대 아무렇지 않지 않아
Nan jeoldae amureohji anhji anha
De repente, no soy un extraño
갑자기 멍 때리는 건 컨셉이 아니야
Gapjagi meong ttaerineun geon keonsebi anya
Desde hace mucho tiempo, el sabor americano
언제부턴가 아메리카노 마시다라
Eonjebuteonga amerikano masi dara
El maquillaje se desvanece, hoy, no creas en esa promesa
화장이 진해 오늘따라 너 그 약속엔 가지 말아
Hwajangi jinhae oneulttara neo geu yaksogen gaji mara

No puedo evitarlo, tú
피할 수 없어 난 너를
Pihal su eopseo nan neoreul
Ya he caminado en tu cabeza muchas veces
머리 속에선 이미 말 걸었어 만 번은
Meori sogeseon imi mal georeosseo man beoneun
Y sé que en la segunda vuelta de esa esquina
그리고 알고 있어 그 네 번째 소나기의 낀 반지
Geurigo algo isseo geu ne beonjjae songaragui kkin banji
Aunque sea así, sería bueno ser el dueño de esa mano
난 그래도 그 손의 주인이 나였으면 좋겠어
Nan geuraedo geu sonui juini nayeosseum johgesseo

Solo quiero conocerte
I just wanna know you
I just wanna know you
Muéstrame, chica
Show me, girl
Show me, girl
Muéstrame todo lo que sientes
궁금해 너의 모든 걸 보여줘
Gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
Dime quién está en tu corazón
네 맘에 누가 들어있는지
Ne mame nuga deureoissneunji
Dímelo, chica
내게 말해줘 Girl
Naege malhaejwo Girl

Sería bueno si fuera así
그게 나였으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon johgesseo
Sería bueno si fuera así
그게 나였으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon johgesseo

No puedo dormir, es por ti
잠이 안 와 너 때문에
Jami an wa neo ttaemune
Incluso esta noche, me vuelvo loco por ti
오늘밤도 너에게 도엿네
Oneulbamdo neoege doemutne
Me siento tan estúpido
물론 찢힐하게
Mullon jjijilhage
Solo para recordar y olvidar, solo para lamentar
썼다 지웠다를 반복할 뿐
Sseossda jiwossdareul banbokhal ppun
Girando
그런
Geeureune
Girando
그런
Geeureune
El mensajero no puede llegar hoy, un poco
전송버튼이 오늘따라 좀
Jeonsongbeoteuni oneulttara jom
No puedo soportarlo, incluso si me enojo
용기가 나질 않아 애석하게도
Yonggiga najil anha aeseokhagedo

Me pregunto qué estás pensando (estás pensando)
궁금해 어떤 생각을 하는지 (하고 있는지)
Gunggeumhae eotteon saenggageul haneunji (hago issneun ji)
Solo quiero saber, chica
I just wanna know girl
I just wanna know girl
Quiero tenerte, te deseo
난 너를 가지고 싶어 널 원해
Nan neoreul gajigo sipeo neol wonhae
Quiero amarte
I wanna love you
I wanna love you

Solo quiero conocerte
I just wanna know you
I just wanna know you
Muéstrame, chica
Show me, girl
Show me, girl
Muéstrame todo lo que sientes
궁금해 너의 모든 걸 보여줘
Gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
Dime quién está en tu corazón
네 맘에 누가 들어있는지
Ne mame nuga deureoissneunji
Dímelo, chica
내게 말해줘 Girl
Naege malhaejwo Girl

Sería bueno si fuera así
그게 나였으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon johgesseo
Sería bueno si fuera así
그게 나였으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon johgesseo

Sería bueno si fuera así
그게 나였으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon johgesseo
Sería bueno si fuera así
그게 나였으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon johgesseo
Si todo fuera mío, sería bueno
전부 다 나였으면 좋겠어
Jeonbu da nayeosseumyeon johgesseo