Smeraldo Garden Marching Band (feat. Jimin)

La Marche de la Bande de Smeraldo (feat. Jimin)

Smeraldo Garden Marching Band (feat. Jimin)

Dis oh ! (Oh !)
Say oh! (Oh!)
Say oh! (Oh!)
Pour vous, une harmonie
여러분을 위한 harmony
yeoreobuneul wihan harmony
Oh, dis amour (amour)
Oh, say love (love)
Oh, say love (love)
Maintenant, je vais te présenter
자 이제 소개할게
ja ije sogaehalge
Tout a commencé le 12 juin
시작된 건 유월 십이일
sijakdoen geon yuwol sibiil
Je t'offre le bonheur chaque jour
행복을 선물해 매일
haengbogeul seonmulhae maeil

Dis oh ! (Oh !)
Say oh! (Oh!)
Say oh! (Oh!)
(Parlons de nous)
(Let's talk about us)
(Let's talk about us)

Des mots que je n'ai pas pu dire
전하지 못한 말
jeonhaji motan mal
Tes sentiments cachés
숨겨왔던 너의 맘
sumgyeowatdeon neoui mam
Je vais tout te révéler
다 전해줄 거야
da jeonhaejul geoya
(Rien que pour toi)
(Just for you)
(Just for you)

Ne te prends plus la tête
더는 고민하지 마
deoneun gominhaji ma
On est ensemble après tout
우리가 함께니까
uriga hamkkenikka
Sois honnête avec moi
솔직해져 봐
soljikaejyeo bwa
(Allons-y)
(Let's go)
(Let's go)

Woo, je t'aime bébé
Woo, I love you, babe
Woo, I love you, babe
Je vais m'approcher de toi
다가갈게 너에게
dagagalge neoege
Je t'aime bébé (ouais)
I love you, babe (yes, sir)
I love you, babe (yes, sir)
Woo, je te veux bébé
Woo, I want you, babe
Woo, I want you, babe
Je veux tenir ta main
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
Je te veux bébé
I want you, babe
I want you, babe

À l'envers, tout s'efface, chaque jour est nouveau
반대로 fade away 매일이 새롭게
bandaero fade away maeiri saeropge
Je vais t'appeler, alors fais juste éclore
이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘
ireum bureul teni neoneun pieonagiman haejwo
On va jam ensemble, fais comme tu le sens
우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해
uriga matchwo jam hae neukkin daero gyesokae
Même si je peux pas le dire juste devant toi
바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서
baro apeseo mal mot haedo neol wihaeseo
J'ai formé un groupe
Made a band
Made a band

Je cherche l'amour
I've been looking for love
I've been looking for love
Rien que pour toi
Just for you
Just for you
La vitesse augmente, je peux pas m'arrêter
빨라지는 속도 난 못 멈춰
ppallajineun sokdo nan mot meomchwo
(Je peux pas m'arrêter)
(Can't stop)
(Can't stop)

Sans date, toute la journée
날짜도 없이 하루 종일
naljjado eopsi haru jong-il
Tu es là, flottant au-dessus de ma tête
머리 위에 네가 떠 있어
meori wie nega tteo isseo
Si jamais je te touche
혹시라도 손 대면
hoksirado son daemyeon
Mon amour va exploser comme un pop
난 톡 하고 터져버릴 듯이 커져, love
nan tok hago teojyeobeoril deusi keojyeo, love
(Parlons de nous)
(Let's talk about us)
(Let's talk about us)

Le ciel éblouissant
눈부신 하늘과
nunbusin haneulgwa
Et les fleurs qui volent
흩날리는 꽃들도
heunnallineun kkotdeuldo
On sera ensemble
함께할 거야
hamkkehal geoya
(Tout pour toi)
(All for you)
(All for you)

Alors dis-moi ce que tu ressens
So tell me how you feel
So tell me how you feel
Ressens juste comme ça
그저 느낀 그대로
geujeo neukkin geudaero
Laisse-toi aller
너를 맡겨봐
neoreul matgyeobwa
(Allons-y)
(Let's go)
(Let's go)

Woo, je t'aime bébé
Woo, I love you, babe
Woo, I love you, babe
Je vais m'approcher de toi
다가갈게 너에게
dagagalge neoege
Je t'aime bébé (ouais)
I love you, babe (yes, sir)
I love you, babe (yes, sir)
Woo, je te veux bébé
Woo, I want you, babe
Woo, I want you, babe
Je veux tenir ta main
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
Je te veux bébé
I want you, babe
I want you, babe
(Amène-le au pont)
(Take it to the bridge)
(Take it to the bridge)

Quand le rideau se lève et que les lumières s'allument
막이 오르고 조명이 켜지면
magi oreugo jomyeong-i kyeojimyeon
Tout le monde est à sa place
모두가 제자리에
moduga jejarie
Montez le son
Turn up the music
Turn up the music
On dirait que tout est prêt
준비된 것 같아
junbidoen geot gata
On va commencer un, deux
시작할게, one, two
sijakalge, one, two
Les mains en l'air
손 머리 위로
son meori wiro