Niña

Fille

Niña

Je ne comprends pas pourquoiNo entiendo el porque
Tu fuis loin de moiHuyes de mi
J'ai besoin d'être près de toiYo necesito estar junto a ti
Toi qui arrives sans prévenirTu que llegas sin más
Avec un air triomphantCon aire triunfal
Tu verses du poison et puis tu t'en vasViertes veneno y luego te vas

Fille, viensNiña, ven
Regarde, prends-moi dans tes bras et embrasse-moiMira, abraza y bésame

Fille, je ne veux pas te voirNiña, no te quiero ver
J'ai besoin de toi, ma belleI need you girl
Danser sans moi encore cette nuitBailar sin mi otra noche
Je ne peux pas m'aimerI can't love myself
Fille, je ne veux pas te voirNiña, no te quiero ver
J'ai besoin de toi, ma belleI need you girl
Danser sans moi ce soirBailar sin mi esta noche
Je ne peux pas m'aimerI can't love myself

FilleNiña

Que veux-tu de moiQue quieres de mi
Tu n'as aucune pitiéNo tienes piedad
Tu joues avec le feuJuegas con fuego
Tu risques de te brûlerTe puedes quemar
Oui, attache-moi à toiSi, átame a ti
Laisse tomber çaDéjalo ya
Ne sois pas bêteNo seas tonta
Et ne cherche plusY no busques más