Quando Ama

Cuando Ama

Quando Ama

Cuando ama, ella se entregaQuando ama ela se entrega
Cuando quiere, quiere por completoQuando quer, quer por inteiro
Quiere amor para toda la vida, de enero a eneroQuer amor pra vida toda, de janeiro a janeiro
De enero a eneroDe janeiro a janeiro

Amor o pasiónAmor ou paixão
Su cabeza es un líoA cabeça dela é uma confusão
Con una sonrisa en el rostroCom um sorriso estampado
Guarda lágrimas en el corazónEla guarda lágrimas no coração

Sabe lo que quiere, pero no sabe a dónde irEla sabe o que quer, mas não sabe pra onde ir
Con el pecho cargado de tristeza, incluso piensaCom seu peito carregado de tristeza ela até pensa
Pero es fuerte, no pretende rendirseMas é forte, não pretende desistir
Su vida es un desorden, eso la confundeSua vida é uma bagunça, isso deixa ela confusa

Ella solo quiere un poco de amorEla que só quer um pouco de amor
Cariño y atenciónCarinho e atenção
Pero con toda esta locuraMas com toda essa loucura
Confunde amor con deseo de pasiónConfunde amor com vontade de paixão

Coraje y mucha feCoragem e muita fé
Es todo lo que tiene y necesitaÉ tudo que ela tem e precisa
Salir a la carretera es lo mejor de la vidaMeter o pé na estrada é o melhor da vida
Después de todo, nunca se sabe cuándo es amor de verdadAfinal nunca se sabe quando é amor de verdade

Los síntomas son los mismosOs sintomas são os mesmos
Lo que mata es esta añoranzaO que mata é essa saudade
Lo que mata es esta añoranzaO que mata é essa saudade
Su vida es un desordenSua vida é uma bagunça
Eso la confundeIsso deixa ela confusa

Ella solo quiere un poco de amorEla que só quer um pouco de amor
Cariño y atenciónCarinho e atenção
Pero con toda esta locuraMas com toda essa loucura
Confunde amor con deseo de pasiónConfunde amor com vontade de paixão