A Queda

La Caída

A Queda

Ella rió y se fueEla riu e foi embora
Como quien pierde la horaComo quem perde a hora
Y se perdióE foi se perder
Para intentar encontrarsePra tentar se encontrar

Él tenía muchos planesEle tinha muitos planos
Amor de muchos añosAmor de muitos anos
Los sueños eran muchosOs sonhos eram muitos
Tantas cosas por decirTantas coisas pra falar

Ellos eran alegríaEles eram alegria
En el pan de cada díaNo pão de todo dia
Pero en la vida todoMas na vida tudo
Siempre puede desmoronarseSempre pode desandar

Ella quería ver el mundoEla queria ver o mundo
Disfrutar cada segundoCurtir cada segundo
Un amor en cadaUm amor em cada
Rincón sin preocuparseCanto sem se preocupar

Él tenía sus secretosEle tinha seus segredos
Siempre sentía miedoSempre sentia medo
De mostrar que sienteDe mostrar que sente
Miedo de revelarseMedo de se revelar

Ya no eran dosEles já não eram dois
El amor que llegóO amor que veio foi
Y todo un día seE tudo um dia vai
Borrará en el tiempo y desapareceráSumir no tempo e apagar

Ella sabe que terminóEla sabe que acabou
Que el tiempo borróQue o tempo apagou
Y ni volver en el tiempoE nem voltar no tempo
Puede arreglar las cosasPode as coisas consertar

Él vive sin ganasEle vive sem vontade
En su infelicidadNa sua infelicidade
Busca por susBusca pelos seus
Motivos para seguirMotivos pra continuar

Estos son sus últimos pasosEstes são seus últimos passos
El final del compásO final do compasso
Que la vida daQue a vida dá
Antes de que caiga el telónAntes da cortina baixar