Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.016

Esa Carita Que Me Llevas

Locoplaya

LetraSignificado

Dieses Gesicht, das du trägst

Esa Carita Que Me Llevas

[Don Patricio][Don Patricio]
HeyEeepa

Dieses Gesicht, das du trägstEsa carita que me llevas
Ich tu so, als wäre ich faul, du magst es, Spaß zu habenMe sigo haciendo el remolón, bien te gusta vacilar
Du stellst mich immer auf die ProbeSiempre me pones a prueba
Du bist zum Feiern gekommen, hast dich neben das Meer geparktTú te viniste al botellón, te aparcaste al la'o del mar
Sag mir, ob du gehst und mich mitnimmst (uh)Dime si vas y me llevas (uh)
Denn ich mag es auch, hier zu sein und sie sagt nicht neinQue a mí también me gusta estar y ella no dice que no
Dieses Gesicht, das du trägstEsa carita que me llevas
Dieses Gesicht, das du trägstEsa carita que me llevas

Dieses Gesicht, das du trägst (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Dieses Gesicht, das du trägst (ah, uh, sagst du)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Dieses Gesicht, das du trägst (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Dieses Gesicht, das du trägst (hey, hey)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Dieses Gesicht, das duEsa carita que me

[Bejo][Bejo]
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich begehre (sehr, sehr)Si tú supieras lo mucho que te deseo (mucho, mucho)
Wenn ich dich so entschlossen gehen sehe (ay, ay, ay)Cuando te veo caminar tan decidida (ay, ay, ay)
Ach, wer könnte mit dir hier in der Nähe einen weiteren Spaziergang machenAy quién pudiera dar contigo otro paseo por aquí cerquita
Und auf einer verlorenen Insel enden (Zucker!)Y acabar en una isla perdida (¡azúcar!)
Tanzend im [?] habe ich sie kennengelernt (uh)Bailando en el [?] la conocí (uh)
Komm und folge meinem Schritt, so macht man das (hey)Ven y sígueme el paso, esto se hace así (oye)
Wasser, was für ein toller Rhythmus, du hast mich verrückt gemachtAgüita, que tremendo ritmo, me dejaste crazy
Was hast du gemacht, Ausnutzerin, du bist meine DosisQué hiciste, abusadora, tú eres mi dosis
Sie macht mich verrückt, wenn ich es [?]Ella me vuelve loco cuando lo [?]
Jedes Mal, wenn ich sie berühre, gibt sie mir einen KlapsCada vez que la toco ella luego me cachea
Sie hält sich nicht zurück, es ist ihr egal, ob sie gesehen wirdNo se corta ni un poco le da igual que la vean
Egal wo (hey)Sea donde sea (oye)

[Don Patricio][Don Patricio]
Dieses Gesicht, das du trägst (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Dieses Gesicht, das du trägst (ah, uh, sagst du)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Dieses Gesicht, das du trägst (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Dieses Gesicht, das du trägst (hey, hey)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Dieses Gesicht, das duEsa carita que me

Wir haben einen Tag ausprobiert, uns nicht mehr zu sehenProbamos un día a no vernos más
Und wir haben uns diese Nacht in der Bar gesehenY nos vimo' esa noche en el bar
Ein bisschen vor und ein bisschen zurückPoquito pa' alante y poquito pa' atrás
Und ein bisschen nach draußen zum RauchenY un poquito pa' fuera a fumar
Du weißt, wie ich es macheTú sabes como lo parto yo
Du weißt, wie ich meinen Spaß habeTú sabes pillar mi vacilón
Lass deine Gläser drinnenDéjate tus copas dentro
Denn ich habe Gin und Rum im AutoQue llevo en el coche ginebra y ron

Ruf Sandra an, sie ist nicht daLlama sandra que no me anda
Hey Borjita, es gibt kein Eis mehrOye borjita no queda hielo
Verdammtes, sag es Amanda, dass sie mir nicht sagt (aha)Coño, díselo a amanda que no me manda (ahá)
Hey Eugenio, es gibt keine Erfrischung (okay)Oye eugenio no hay refrigerio (okey)
Ruf Sandra an, sie ist nicht da (nicht)Llama sandra que no me anda (que no)
Hey Borjita, es gibt kein Eis mehrOye borjita no queda hielo
Verdammtes, sag es Amanda, dass sie mir nicht sagt (hey)Coño, díselo a amanda que no me manda (oye)
Hey Eugenio, es gibt keine Erfrischung (uh)Oye eugenio no hay refrigerio (uh)

[Uge][Uge]
Was passiert ist, ist überflüssig (ja)Eso que pasó está de más (sí)
Ich bleibe mit dem Verlangen, bevor ich halbherzig bleibeMe quedo con las ganas antes de quedarme a medias
Was ich ihr sage, hilft ihr nicht weiterEso que le digo no le vale pa' na
Sie sagt, dass es reicht und ich die Komödie lassen soll (ah)Me dice que ya está y deje la comedia (ah)
Immer wenn sie ankommt, verbessert sie das Hier und Jetzt (ja)Siempre que llega mejora lo presente (sí)
Was macht es schon, ob der Mond abnehmend oder wachsend istQue importa si la Luna está menguante o creciente
Für dich stehe ich auf, damit du dich setzen kannstPor ti yo me levanto, para que tú te sientes
Du bist besser als die vorherige und die nächsteTú eres mejor que la anterior y la siguiente
Dieses Gesicht, das du trägst, macht es mir nicht leichtEsa carita que me llevas no lo pone fácil
Dieses Gesicht, das du mich verrückt machst, so jaEsa carita que me tienes loco así sí
Soll sie sagen, was sie sagen mussQue diga lo que tiene que decir
Wenn wir uns nicht so treffen, aber heySi no quedamos así pero oye

[Don Patricio][Don Patricio]
Dieses Gesicht, das du trägstEsa carita que me llevas
Ich tu so, als wäre ich faul, du magst es, Spaß zu habenMe sigo haciendo el remolón, bien te gusta vacilar
Du stellst mich immer auf die ProbeSiempre me pones a prueba
Du bist zum Feiern gekommen, hast dich neben das Meer geparktTú te viniste al botellón, te aparcaste al la'o del mar
Sag mir, ob du gehst und mich mitnimmst (uh)Dime si vas y me llevas (uh)
Denn ich mag es auch, hier zu sein und sie sagt nicht neinQue a mí también me gusta estar y ella no dice que no
Dieses Gesicht, das du trägstEsa carita que me llevas
Dieses Gesicht, das du trägstEsa carita que me llevas

Dieses Gesicht, das du trägst (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Dieses Gesicht, das du trägst (ah, uh, sagst du)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Dieses Gesicht, das du trägst (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Dieses Gesicht, das du trägst (hey, hey)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Dieses Gesicht, das duEsa carita que me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Locoplaya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección