Esa Carita Que Me Llevas

Cette petite tête que tu me fais

Esa Carita Que Me Llevas

[Don Patricio][Don Patricio]
Eh bienEeepa

Cette petite tête que tu me faisEsa carita que me llevas
Je fais encore le paresseux, tu aimes bien faire la maligneMe sigo haciendo el remolón, bien te gusta vacilar
Tu me mets toujours à l'épreuveSiempre me pones a prueba
Tu es venue au bar, tu t'es garée près de la merTú te viniste al botellón, te aparcaste al la'o del mar
Dis-moi si tu viens et tu m'emmènes (uh)Dime si vas y me llevas (uh)
Parce que moi aussi j'aime être là et elle ne dit pas nonQue a mí también me gusta estar y ella no dice que no
Cette petite tête que tu me faisEsa carita que me llevas
Cette petite tête que tu me faisEsa carita que me llevas

Cette petite tête que tu me fais (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Cette petite tête que tu me fais (ah, uh, dis)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Cette petite tête que tu me fais (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Cette petite tête que tu me fais (hey, hey)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Cette petite tête que tu meEsa carita que me

[Bejo][Bejo]
Si tu savais combien je te désire (beaucoup, beaucoup)Si tú supieras lo mucho que te deseo (mucho, mucho)
Quand je te vois marcher si décidée (ay, ay, ay)Cuando te veo caminar tan decidida (ay, ay, ay)
Ah, qui pourrait faire une autre balade avec toi par iciAy quién pudiera dar contigo otro paseo por aquí cerquita
Et finir sur une île perdue (sucre !)Y acabar en una isla perdida (¡azúcar!)
Dansant au [?] je l'ai rencontrée (uh)Bailando en el [?] la conocí (uh)
Viens et suis mon rythme, ça se fait comme ça (hey)Ven y sígueme el paso, esto se hace así (oye)
De l'eau, quel rythme de fou, tu m'as rendu dingueAgüita, que tremendo ritmo, me dejaste crazy
Qu'est-ce que tu as fait, petite manipulatrice, tu es ma doseQué hiciste, abusadora, tú eres mi dosis
Elle me rend fou quand elle le [?]Ella me vuelve loco cuando lo [?]
Chaque fois que je la touche, elle me remet à ma placeCada vez que la toco ella luego me cachea
Elle ne se retient pas, peu importe qui la voitNo se corta ni un poco le da igual que la vean
Peu importe où (hey)Sea donde sea (oye)

[Don Patricio][Don Patricio]
Cette petite tête que tu me fais (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Cette petite tête que tu me fais (ah, uh, dis)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Cette petite tête que tu me fais (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Cette petite tête que tu me fais (hey, hey)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Cette petite tête que tu meEsa carita que me

On a essayé un jour de ne plus se voirProbamos un día a no vernos más
Et on s'est revus cette nuit au barY nos vimo' esa noche en el bar
Un peu en avant et un peu en arrièrePoquito pa' alante y poquito pa' atrás
Et un peu dehors pour fumerY un poquito pa' fuera a fumar
Tu sais comment je faisTú sabes como lo parto yo
Tu sais capter mon délireTú sabes pillar mi vacilón
Laisse tes verres à l'intérieurDéjate tus copas dentro
Parce que j'ai du gin et du rhum dans la voitureQue llevo en el coche ginebra y ron

Appelle Sandra, ça ne marche pasLlama sandra que no me anda
Hé Borjita, il n'y a plus de glaceOye borjita no queda hielo
Putain, dis-le à Amanda qu'elle ne me gère pas (ah)Coño, díselo a amanda que no me manda (ahá)
Hé Eugenio, il n'y a pas de rafraîchissement (ok)Oye eugenio no hay refrigerio (okey)
Appelle Sandra, ça ne marche pas (non)Llama sandra que no me anda (que no)
Hé Borjita, il n'y a plus de glaceOye borjita no queda hielo
Putain, dis-le à Amanda qu'elle ne me gère pas (hey)Coño, díselo a amanda que no me manda (oye)
Hé Eugenio, il n'y a pas de rafraîchissement (uh)Oye eugenio no hay refrigerio (uh)

[Uge][Uge]
Ce qui s'est passé est de trop (ouais)Eso que pasó está de más (sí)
Je reste sur ma faim avant de rester à moitiéMe quedo con las ganas antes de quedarme a medias
Ce que je lui dis ne lui sert à rienEso que le digo no le vale pa' na
Elle me dit que c'est bon et de laisser la comédie (ah)Me dice que ya está y deje la comedia (ah)
Chaque fois qu'elle arrive, elle améliore le présent (ouais)Siempre que llega mejora lo presente (sí)
Peu importe si la lune est décroissante ou croissanteQue importa si la Luna está menguante o creciente
Pour toi, je me lève, pour que tu t'assoiesPor ti yo me levanto, para que tú te sientes
Tu es meilleure que la précédente et la suivanteTú eres mejor que la anterior y la siguiente
Cette petite tête que tu me fais ne facilite pas les chosesEsa carita que me llevas no lo pone fácil
Cette petite tête qui me rend fou, comme ça ouiEsa carita que me tienes loco así sí
Qu'elle dise ce qu'elle a à direQue diga lo que tiene que decir
Si on ne reste pas comme ça, mais écouteSi no quedamos así pero oye

[Don Patricio][Don Patricio]
Cette petite tête que tu me faisEsa carita que me llevas
Je fais encore le paresseux, tu aimes bien faire la maligneMe sigo haciendo el remolón, bien te gusta vacilar
Tu me mets toujours à l'épreuveSiempre me pones a prueba
Tu es venue au bar, tu t'es garée près de la merTú te viniste al botellón, te aparcaste al la'o del mar
Dis-moi si tu viens et tu m'emmènes (uh)Dime si vas y me llevas (uh)
Parce que moi aussi j'aime être là et elle ne dit pas nonQue a mí también me gusta estar y ella no dice que no
Cette petite tête que tu me faisEsa carita que me llevas
Cette petite tête que tu me faisEsa carita que me llevas

Cette petite tête que tu me fais (ah)Esa carita que me llevas (ah)
Cette petite tête que tu me fais (ah, uh, dis)Esa carita que me llevas (ah, uh, dice)
Cette petite tête que tu me fais (uh, ah, ah, ah)Esa carita que me llevas (uh, ah, ah, ah)
Cette petite tête que tu me fais (hey, hey)Esa carita que me llevas (oye, oye)
Cette petite tête que tu meEsa carita que me