From Cave To Grave

De la cueva a la tumba

From Cave To Grave

Déjame presentarmeLet me introduce myself
Mi nombre no importaMy name doesn’t matter
Mi edad es más interesanteMy age is more of interest
Porque he estado aquí por mucho tiempoCause I’ve been here for a long time

En los albores de la humanidadAt the dawn of mankind
Nací en una cuevaI was born in a cave
Vi demasiado para una vidaI saw too much for one life
Y ahora estoy en mi tumbaAnd now I stand in my grave

El largo camino de la humanidad ha llegadoLong way mankind has come
Pasé por todas sus cosasI went through all its shit
No hay mucho que valga la pena verNot much was worth seeing
Suicidio es lo que voy a cometerSuicide is what I’ll commit

La vida eterna, una maldita maldiciónEternal life, a fucking curse
Círculos interminables sin mejoraEndless circles no improvement
Las mismas historias, los mismos erroresSame stories, same mistakes
Aplastados esperanzas y desilusiónCrushed hopes and disappointment

Decidí terminar mi vidaI decided to end my life
Para elegir la única salidaTo choose the only way out
De este aburrimiento sin finOf this endless boredom
Porque no hay cambio en la vistaCause there is no change in sight

Mi vida era un camino rectoMy life was a straight way
Yo era esclavo de historiasI was histories slave
Lo termino sin orgulloI end it with no pride
Una línea de cueva a tumbaOne line from cave to grave

Conozco este mundo su pasado y su futuroI know this world its past and its future
Me incliné delante de muchos tiranosI bowed in front of many tyrants
Luché en muchas guerrasI fought in many wars
Pensé que podría cambiar el futuroI thought I could change the future
Pero ningún cambio duró muchoBut no change did last long

Vi mucho desarrolloI watched much development
Vi algunos grandes inventosI saw some great inventions
Yo apoyé las grandes rebelionesI supported big rebellions
Pero la circulación era fuerteBut circulation was to strong

Las religiones no eran directricesReligions were no guidelines
Los vi levantarse y caerI saw them rise and fall
Nombres diferentes pero los mismos temasDifferent names but the same subjects
Restricción y supresiónRestriction and suppression

No vi milagrosI didn’t see any miracles
Sin magia, sin DiosNo magic, no God
Todo lo que vi fue violenciaAll I saw was violence
Destrucción y corrupciónDestruction and corruption

La vida eterna, una maldita maldiciónEternal life, a fucking curse
Círculos interminables sin mejoraEndless circles no improvement
Las mismas historias, los mismos erroresSame stories, same mistakes
Aplastados esperanzas y desilusiónCrushed hopes and disappointment

Decidí terminar mi vidaI decided to end my life
Para elegir la única salidaTo choose the only way out
De este aburrimiento sin finOf this endless boredom
Porque no hay cambio en la vistaCause there is no change in sight

Mi vida era un camino rectoMy life was a straight way
Yo era esclavo de historiasI was histories slave
Lo termino sin orgulloI end it with no pride
Una línea de cueva a tumbaOne line from cave to grave