Paranoid Masochist

Masoquista paranoico

Paranoid Masochist

Siento que se levanta, tiemblaI feel it rise, shivering
Sentimientos tan mal, enfermizoFeelings so wrong, sickening
Un remolino loco, no puedo soportarA crazy swirl, I can’t bear
Contra mi voluntad, me voy a quedar en blancoAgainst my will, I’m going blank
El dolor es mi lujuria, masoquistaPain is my lust, masochist
Miedo constante, paranoicoConstant fear, paranoid
Frecuente excitación, inhumanaFrequent arousal, inhumane
Mi vida se convierte en vergüenza constanteMy life turns into constant shame

Me llaman paciente mentalThey call me mental patient
Recluso es lo que me llamo a mí mismoInmate is what I call myself
Una prisión hecha de pastillas y agujasA prison made of pills and needles

El miedo a un ataque me hace congelar, peroFear of an attack makes me freeze but
Cuando pienso en el dolor mi lujuria me convierte en fuegoWhen I think of pain my lust turns me into fire
El cambio duradero entre el miedo y la excitación esEnduring switch between fear and arousal is
Derretir mi mente en un cadáverMelting my mind into a cadaver
Freak es lo que la sociedad me llama, peroFreak is what society calls me but
Es mi naturaleza. No puedo separarla de mi menteIt’s my nature I can’t separate it from my mind
Una forma cruel de fabricar un ser humano yA cruel way to manufacture a human being and
Para negar sus sentimientos y necesidadesTo deny its feelings and needs

Pero en el fondoBut deep inside
Todavía estoy locoI’m still crazy
Represión de medicamentosSuppressing meds
Acabo de cambiar mi caparazónJust changed my shell
La naturaleza está hirviendoNature is boiling
En mi núcleoIn my core
Va a explotarIt’s gonna explode
Por su venganzaFor its revenge
Necesidades encarceladasImprisoned needs
Tienden a agrandarTend to enlarge
Libertad denegadaDenied freedom
Lleva a la iraLeads to rage

Rompo la jaula de la medicaciónI break the cage of Medication
Yo uso mi rabia para liberar mi mente comoI use my rage to free my mind as
Corro libre me doy cuenta de mi destinoI run free I realize my destiny
Rompo con la sociedadI break up with society
Por mi propia locura, mi necesidad de aislamientoFor my own insanity, my need for isolation

La naturaleza viene por míNature is coming for me
Aceptación me hace libreAcceptance makes me free
Sin miedo y sin restriccionesNo fear and no restraints
Esta es mi única oportunidadThis is my only chance

Orgullo - La naturaleza se ha ido me echó dePride - Gone nature kicked me out of
Mi vida ahora estoy sola y Hor-nyMy Life Now I’m lonely and Hor-NY
Miedo lleno que tengo miedo porFear-full I’m afraid for
Mis necesidades nunca se llenarán de Ful-LlenadoMy-self my needs will never be Ful-filled
Espiral hacia la locura esSpiral into insanity is
Mi... medicina vital será la curaMy – life medication shall be the cure
Ahora me convido en unNow I turn into a
Zombie sin sentimientos y sin alegríaZombie no feelings and No joy

Siento que se levanta, tiemblaI feel it rise, shivering
Sentimientos tan mal, enfermizoFeelings so wrong, sickening
Un remolino loco, no puedo soportarA crazy swirl, I can’t bear
Contra mi voluntad, me voy a quedar en blancoAgainst my will, I’m going blank

El miedo a un ataque me hace congelar, peroFear of an attack makes me freeze but
Cuando pienso en el dolor mi lujuria me convierte en fuegoWhen I think of pain my lust turns me into fire
El cambio duradero entre el miedo y la excitación esEnduring switch between fear and arousal is
Fundiendo mi mente en un cadáver inútilMelting my mind into a useless cadaver
Freak es lo que la sociedad me llama, peroFreak is what society calls me but
Es mi naturaleza, no puedo separarla de mi menteIt’s my nature; I can’t separate it from my mind
Una forma cruel de fabricar un ser humano yA cruel way to manufacture a human being and
Para negar sus sentimientos y necesidadesTo deny its feelings and needs

Orgullo - La naturaleza se ha ido me echó dePride - Gone nature kicked me out of
Mi vida ahora estoy sola y Hor-nyMy Life Now I’m lonely and Hor-NY
Miedo lleno que tengo miedo porFear-full I’m afraid for
Mis necesidades nunca se llenarán de Ful-LlenadoMy-self my needs will never be Ful-filled
Espiral hacia la locura esSpiral into insanity is
Mi medicina vital será la curaMy life medication shall be the cure
Ahora me convido en unNow I turn into a
Zombie sin sentimientos y sin alegríaZombie no feelings and no joy