Die Segel Anpassen

Ajustar La Velas

Das Leben wird nicht daran gemessen, wie oft du atmestLa vida no se mide por las veces que respiras
Sondern an den Momenten, die dir den Atem raubenSino por los momentos que te dejan sin aliento
Manchmal gewinnt manA veces se gana
Manchmal lernt manA veces se aprende
Der Fehler ist keine NiederlageEl error no es derrota
Er ist Teil des VersuchsEs parte del intento

Das Glück ist kein Ziel, das man erreichtLa felicidad no es una estación de llegada
Es ist die Art, wie man den Weg gehtEs la forma de viajar el camino
Lernen loszulassenAprender a soltar
Lernen festzuhaltenAprender a sostener
Weiter voranzuschreiten, auch wenn sich das Schicksal ändertSeguir avanzando aunque cambie el destino

Du kannst den Wind nicht ändernNo puedes cambiar el viento
Aber du kannst die Segel anpassenPero puedes ajustar las velas
Resilienz bedeutet nicht, den Sturm zu vermeidenLa resiliencia no es evitar la tormenta
Sondern zu lernen, in ihm zu navigierenEs aprender a navegar en ella

Das Leben ist wie FahrradfahrenLa vida es como montar en bicicleta
Wenn du anhältst, verlierst du das GleichgewichtSi te paras, pierdes el equilibrio
Reife kommt nicht mit den JahrenLa madurez no llega con los años
Sondern wenn du das Erlebte geheilt hastSino cuando has sanado lo vivido

Wissen lernt man aus BüchernConocimiento se aprende en los libros
Die Weisheit lehrt dir das LebenLa sabiduría te la enseña la vida
Es ist nicht die Zeit, die die Wunden heiltNo es el tiempo el que cura las heridas
Es ist das, was du tust, während sie heilenEs lo que haces mientras cicatrizan

Wir vergessen, dass das Leben ein Geschenk istOlvidamos que la vida es un regalo
Kein erlangtes RechtNo un derecho adquirido

Umgebe dich mit denen, die Licht auf deinem Weg sindRodéate de quien sea luz en tu camino
Nicht mit denen, die dein Schicksal auslöschenNo de quien apague tu destino
Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sindNo vemos las cosas como son
Wir sehen sie, wie wir sindLas vemos como somos
Deinen Blick zu ändern bedeutet oftCambiar tu mirada es muchas veces
Deine Welt zu verändernCambiar tu mundo
Du selbst zu seinSer uno mismo
In einer Welt, die dich verändertEn un mundo que te cambia
Ist der größte Sieg, den du erringen kannstEs la mayor victoria que habrás conseguido
Das Schicksal ist kein ZufallEl destino no es suerte
Es ist eine Frage der WahlEs una cuestión de elección
Es ist nichts, was man erwartetNo es algo que se espera
Es ist etwas, das man suchtEs algo que se busca

Das Leben ist zu 10% das, was uns passiertLa vida es un 10% lo que nos ocurre
Und zu 90%, wie wir reagierenY un 90% cómo reaccionamos
Zähle die Tage nichtNo cuentes los días
Lass die Tage zählenHaz que los días cuenten
Die Qualität deiner ZeitLa calidad de tu tiempo
Wiegt immer mehr als die QuantitätSiempre pesará más que la cantidad
Der Erfolg ist nicht, wie viel du hastEl éxito no es cuánto tienes
Sondern wie viel Freiheit du gewonnen hastSino cuánta libertad ganaste
Über deine eigene ZeitSobre tu propio tiempo

Habe Gründe für AnfängerTener razones para principiantes
Habe Frieden für MeisterTener paces para maestros
Manchmal ist das Schweigen das größteA veces, el silencio es el mayor
Zeichen von IntelligenzSigno de inteligencia
Ändere die Art zu sehenCambia la forma de ver
Und du wirst deine Welt verändernY cambiarás tu mundo
Was wir glauben, leben wirLo que creemos lo vivimos
Was wir akzeptieren, verwandelt unsLo que aceptamos nos transforma
Das Leben ist das, was dir passiertLa vida es aquello que te sucede
Während du versuchst, andere Pläne zu machenMientras te empeñas en hacer otros planes
Bleib in Bewegung und du wirst das Gleichgewicht haltenSigue en movimiento y mantendrás el equilibrio
Und denk daranY recuerda
Manchmal spricht das Schweigen mehr als tausend WorteA veces el silencio habla más que mil palabras