Le diable qui chuchotait

El diablo que susurraba

¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!
¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!
¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!

Un brave dans l'ombreSon valiente en la sombra
Héros du moniteurHéroes del monitor
Avec des doigts aiguisésCon los dedos afilados
Et la haine comme moteurY el odio como motor

Ils se croient rois du cirqueSe creen reyes del circo
Juges de ce qui n'est pas à euxJueces de lo ajeno
Mais dans la vraie viePero en la vida real
Ils n'atteignent même pas le solNo llegan ni al terreno

Cachés derrière l'écranEscondidos tras la pantalla
Se croyant des dieux de rienCreyéndose dioses de nada
Ils vomissent de la merde sans arrêtVomitan mierda sin parar
Des lâches avec des faux comptesCobardes con cuentas falsas

Toujours à parler, toujours à insulterSiempre hablando, siempre insultando
Ils se croient invincibles derrière le clavierSe creen invencibles tras el teclado
Mais éteins l'écran et tu verrasPero apagan la pantalla y veras
Que leur monde est de la pure merde sur un bâtonQue su mundo es pura mierda pinchada en un palo

Claviéristes guerriers, guerriers en cartonTeclado Warriors, guerreros de cartón
Ils lancent des pierres avec leurs putains de commentairesTiran piedras con sus putos comentarios
Mais jamais ils ne montrent leur visage, non !Pero nunca dan la cara ¡no!

Ils se croient le nombril, le centre du mondeSe creen el ombligo, el centro del mundo
Mais même pas au trou du cul ils arriventPero ni al agujero del culo llegan
Vous vous déguisez en fortsOs disfrazáis de fuertes
Mais vous êtes vraiment faiblesPero sois débiles de verdad
Vos vies sont un échecVuestras vidas son un fracaso
Et vous osez encore jugerY aun os atrevéis a juzgar
Vous avez le temps de critiquerTiene tiempo para criticar
Pour inventerPara inventar

Mais jamais pour regarder ce qu'il y a chez vousPero nunca pa'mirar lo que hay en su hogar
Dis-moi ce que ça fait d'être un roi sans couronneDime que se siente ser un rey sin corona
Un bouffon sans royaume, sans honneur et sans gloireUn bufón sin reino, sin honor y sin gloria
Des gens qui font du mal sur les réseauxGente que hace daño en las redes

Ils commentent de la toxicité, insultent, te jugentComentan toxicidad, insultan, te juzgan
Incitent et s'en fichent royalementIncitan y se quedan tan anchos
Réseaux sociaux pleins de consRedes sociales llenas de tontos
Entre tous, ils n'ont que 10 minutesEntre todos solo tienen 10 minutos
Cotisés dans la file du chômageCotizados en la cola del paro

Ce sont des gens cachés derrière un ordiSon gentuza escondida detrás de un ordenador
Déversant des idiotiesSoltando idioteces
Ceintures noires de la connerie absolueCinturones negros de la gilipollez absoluta

Ils ne sont personneNo son nadie
Juste de la racailleSolo escoria
Mais ils se croient en droit de dénigrer, d'insulterPero se creen con derecho a denigrar, a insultar
Si je vous chope, je vous éclateSi os piño os reviento

Vous utilisez le déguisement du lâcheUsáis el disfraz del cobarde
Des abuseurs cachés derrière des faux comptesAbusadores escondidos en cuentas falsas
Nous sommes les fachos de votre putainSomos los fachas de vuestra puta
De vie de merdeMierda de vida

Cons qui se croient malinsTontos que os creéis listos
Vous me dégoûtezAsco me dais

Lâches cachés derrière un clavierCobardes escondidos tras un teclado
Critiquant des vies que vous ne connaissez même pasCriticando vidas que ni conocéis
Commentaires venimeuxComentarios venenosos
Insultes sans sensInsultos sin sentido

Maintenant vous goûtez à votre propre médecineAhora probáis vuestra propia medicina
Vos mensonges de merdeVuestros bulos de mierda
Renvoyés à la figureDevueltos a la cara
Vous êtes ridicules !¡Sois ridículos!

Ils ferment la session et retournent à leur vie videCierran sesión y vuelven a su vida vacía
Parce qu'au fond, ils savent bien la véritéPorque en el fondo saben bien la verdad
Sans le net, ils ne sont personneSin la red no son nadie
Juste de la fumée et rien de plusSolo humo y nada más

Le diable qui chuchotait aux claviéristes guerriersEl diablo que susurraba los teclados Warriors
Se moque pendant que vous éteignez votre écranSe ríe mientras apagáis vuestra pantalla
Vos coups de mots ne valent rienVuestros golpes de palabras no valen nada

Sans couronne, sans royaumeSin corona, sin reino
Juste de la fumée qui s'éteintSolo humo que se apaga

¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!
¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!

Que ça s'éteigneQue se apaga

¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!
¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!¡Lolo! ¡Lolo! ¡Lolo!