Der Typ, der in mir lebt

El tipo que vive dentro

Heute habe ich mich allein getroffenHoy me he encontrado a solas
Mit dem Typen, der in mir lebtCon el tipo que vive dentro
Der immer dagegen istQue siempre va a la contra
Wenn ich versuche, gerader zu gehenCuando intento ir más recto

Er wirft mir alte Gründe vorMe lanza razones viejas
Drängt mich auf meine AbkürzungenMe empuja por mis atajos
Will, dass ich wieder falleQuiere que vuelva a caer
Dorthin, wo ich schon gefangen warDonde ya estuve atrapado

Ich sage ihm, dass ich es satt habeLe digo que ya estoy harto
Dass ich ihm keinen Raum geben willQue no pienso darle cancha
Ich kämpfe gegen seine KraftAvanzo contra su fuerza
Manchmal fest, manchmal schwachA veces firme, a veces flojo
Weiß nicht, ob ich ihn besiegen willNo sé si quiero vencerle
Oder einfach in Frieden bleibenO solo quedarme en paz

Er fordert mich heraus, testet michMe reta, me pone a prueba
Dreht mir alle Zweifel umMe gira todas las dudas
Ich gehe ohne klares ZielCamino sin rumbo claro
Halte alle zwei Schritte anParando cada dos pasos
Rede mit meinen GedankenHablando con mis ideas
Als wären sie MisserfolgeComo si fueran fracasos

Es gibt Tage, da gehe ich leichtHay días que voy ligero
An anderen bin ich schwer beladenHay otros que voy cargado
Aber ich gehe weiter voranPero sigo hacia adelante
Auch wenn ich durcheinander binAunque vaya trastocado

Ich verspreche mir tausend NeuanfängeMe prometo mil comienzos
Jedes Mal, wenn ich mich auflöseCada vez que me deshago
Und am Ende kämpfe ich weiterY al final sigo luchando
Mit dem, was ich selbst erschaffen habeCon lo mismo que he creado

Ich will nur ruhig seinSolo quiero estar tranquilo
Wenn der Abend hereinbrichtCuando caiga la tarde
Soll er mit allem kommen, was er hatQue venga con todo lo suyo
Ich werde mit meinen Entscheidungen gehenYo iré con mis decisiones