De man die binnenin leeft

El tipo que vive dentro

Vandaag heb ik mezelf alleen aangetroffenHoy me he encontrado a solas
Met de man die binnenin leeftCon el tipo que vive dentro
Die altijd tegenwerktQue siempre va a la contra
Als ik probeer recht te gaanCuando intento ir más recto

Hij gooit oude redenen naar meMe lanza razones viejas
Duwt me naar mijn shortcutsMe empuja por mis atajos
Hij wil dat ik weer valQuiere que vuelva a caer
Waar ik al eerder vastzatDonde ya estuve atrapado

Ik zeg hem dat ik het zat benLe digo que ya estoy harto
Dat ik hem geen kans geefQue no pienso darle cancha
Ik ga vooruit tegen zijn krachtAvanzo contra su fuerza
Soms stevig, soms zwakA veces firme, a veces flojo
Ik weet niet of ik hem wil verslaanNo sé si quiero vencerle
Of gewoon in vrede wil blijvenO solo quedarme en paz

Hij daagt me uit, test meMe reta, me pone a prueba
Draait al mijn twijfels omMe gira todas las dudas
Ik loop zonder duidelijke richtingCamino sin rumbo claro
Stop elke twee stappenParando cada dos pasos
Praat met mijn gedachtenHablando con mis ideas
Alsof het mislukkingen zijnComo si fueran fracasos

Soms ga ik lichtvoetigHay días que voy ligero
Soms voel ik me beladenHay otros que voy cargado
Maar ik blijf vooruitgaanPero sigo hacia adelante
Ook al ben ik van de kaartAunque vaya trastocado

Ik beloof mezelf duizend nieuwe beginnenMe prometo mil comienzos
Elke keer dat ik me ontdoenCada vez que me deshago
En uiteindelijk blijf ik vechtenY al final sigo luchando
Met hetzelfde wat ik heb gecreëerdCon lo mismo que he creado

Ik wil gewoon rustig zijnSolo quiero estar tranquilo
Als de avond valtCuando caiga la tarde
Laat het komen met alles wat het heeftQue venga con todo lo suyo
Ik ga met mijn beslissingenYo iré con mis decisiones