Le type qui vit à l'intérieur

El tipo que vive dentro

Aujourd'hui je me suis retrouvé seulHoy me he encontrado a solas
Avec le type qui vit à l'intérieurCon el tipo que vive dentro
Qui est toujours à l'opposéQue siempre va a la contra
Quand j'essaie d'aller droitCuando intento ir más recto

Il me lance des raisons anciennesMe lanza razones viejas
Me pousse vers mes raccourcisMe empuja por mis atajos
Veut que je retombeQuiere que vuelva a caer
Là où j'étais déjà piégéDonde ya estuve atrapado

Je lui dis que j'en ai marreLe digo que ya estoy harto
Que je ne veux plus lui donner d'importanceQue no pienso darle cancha
J'avance contre sa forceAvanzo contra su fuerza
Parfois ferme, parfois faibleA veces firme, a veces flojo
Je ne sais pas si je veux le vaincreNo sé si quiero vencerle
Ou juste rester en paixO solo quedarme en paz

Il me défie, me met à l'épreuveMe reta, me pone a prueba
Il retourne tous mes doutesMe gira todas las dudas
Je marche sans but clairCamino sin rumbo claro
M'arrêtant tous les deux pasParando cada dos pasos
Parlant avec mes idéesHablando con mis ideas
Comme si c'étaient des échecsComo si fueran fracasos

Il y a des jours où je vais légerHay días que voy ligero
D'autres où je suis chargéHay otros que voy cargado
Mais je continue d'avancerPero sigo hacia adelante
Même si je suis détraquéAunque vaya trastocado

Je me promets mille recommencementsMe prometo mil comienzos
Chaque fois que je me défaisCada vez que me deshago
Et à la fin je continue de lutterY al final sigo luchando
Avec ce que j'ai crééCon lo mismo que he creado

Je veux juste être tranquilleSolo quiero estar tranquilo
Quand la nuit tombeCuando caiga la tarde
Qu'elle vienne avec tout ce qu'elle aQue venga con todo lo suyo
J'irai avec mes décisionsYo iré con mis decisiones