I'm Old School

Soy de la vieja escuela

I'm old schoolSoy de la vieja escuela
From the nights without a clockDe las noches sin reloj
From guitars that bledDe guitarras que sangraban
And bars that smelled like rockY de bares con olor a rock

From when the world was on fireDe cuando el mundo ardía
And we dreamed while flyingY soñábamos volando
Even without a motorAunque no faltara motor

And even if time shoots meY aunque el tiempo me dispare
With bullets of realityCon balas de realidad
I’m still that crazy guyYo sigo siendo aquel loco
Who wanted to escapeQue quería escapar

Because I’m old schoolPorque soy de la vieja escuela
From those who don’t know how to shut upDe los que no saben callar
From those who break chainsDe los que rompen cadenas
If they try to tie them downSi les quieren amarrar

I’m old schoolSoy de la vieja escuela
From those who bite into lifeDe los que muerden la vida
Even if the fall hurtsAunque duela la caída
They always fly againSiempre vuelven a volar
Yeah, fly againSí, a volar

The streets taught meLas calles me enseñaron
More than any teacherMás que cualquier profesor
That sometimes the sky is boughtQue el cielo a veces se compra
With coins of painCon monedas de dolor

And even if the world crumblesY aunque el mundo se derrumbe
I’ll get back upYo me vuelvo a levantar
With a joint in my mouthCon un porrito en la boca
And a will to fightY ganas de pelear

If the night calls meSi la noche me reclama
I don’t know how to say noYo no sé decir que no
I’ve got a soul full of noiseTengo el alma llena de ruido
And blood smelling like rockY la sangre oliendo a rock

I’ve lost a thousand battlesHe perdido mil batallas
Against fear and reasonContra el miedo y la razón
But I always get up when a song playsPero siempre me levanto cuando suena una canción

Bury me with my dreamsQue me entierren con mis sueños
And a laugh when I wake upY una risa al despertar
Because no one kills the crazy one who learned to live without a planPorque nadie mata al loco que aprendió a vivir sin plan

I’m old schoolSoy de la vieja escuela
From those who bite into lifeDe los que muerden la vida
Even if the fall hurtsAunque duela la caída
They always fly again.Siempre vuelven a volar